1
00:00:34,903 --> 00:00:43,304
Sottoscritto da tamhcor @ IDWS

2
00:00:26,201 --> 00:00:34,202
Risincronizzazione e miglioramento di
melyanto@IDWS

3
00:00:34,203 --> 00:01:17,762
forum.idws.id

4
00:01:24,234 --> 00:01:27,398
La visione del corpo è assicurata, l'incidente non è avvenuto in anticipo

5
00:01:28,173 --> 00:01:32,165
Come lo sai? Qual è la prova? Vestiti e capelli bagnati

6
00:01:32,376 --> 00:01:34,276
corpi ritrovati nell'erba..

7
00:01:35,447 --> 00:01:37,415
Gli autori del reato devono essere professionisti

8
00:01:43,320 --> 00:01:46,289
Ma chi muove davvero il corpo

9
00:01:47,325 --> 00:01:53,229
Pelaku..kenapa? Questo è il puzzle più grande in questo caso

10
00:02:17,188 --> 00:02:20,213
Quando mi hai voluto dare 720mila?

11
00:02:20,357 --> 00:02:21,346
Non è ora di chiederti di venire a cena?

12
00:02:21,425 --> 00:02:24,259
Quindi sicuramente ritarderai di nuovo fino a domani

13
00:02:26,231 --> 00:02:29,290
Ma perché non avete portato qui una nuova edizione?

14
00:02:30,467 --> 00:02:34,199
Devi darmi dei soldi, puoi portarla qui!

15
00:02:36,441 --> 00:02:38,171
Di base!

16
00:02:38,377 --> 00:02:40,435
Più tardi l'ora di cena dovrebbe darmi un sì

17
00:02:41,179 --> 00:02:42,237
Vai, sbrigati!

18
00:02:45,183 --> 00:02:48,176
Non essere nell'armadietto? Non riesci a piangere?

19
00:02:53,391 --> 00:02:57,192
... Hai appena avuto un movimento intestinale

20
00:02:58,396 --> 00:03:02,423
Dormi tesoro prima che torni tua madre, sai?

21
00:03:09,374 --> 00:03:12,275
Scusa. Mi sembra un pazzo, papà

22
00:03:12,343 --> 00:03:15,279
Sarei molto cauto. scusa

23
00:03:30,428 --> 00:03:33,296
Nostro figlio Benar2 carino angelico sì

24
00:03:33,332 --> 00:03:35,163
Assolutamente non piangere

25
00:03:35,368 --> 00:03:37,197
Facciamo una chiacchierata

26
00:03:37,336 --> 00:03:39,201
Se vuoi che smetta di lavorare, devi parlare

27
00:03:39,237 --> 00:03:42,173
Reddito ridotto, non può essere così

28
00:03:42,341 --> 00:03:44,434
Rimuovere l'acqua durante il giorno, ai clienti non piace

29
00:03:45,411 --> 00:03:48,402
Il reddito reale è ridotto? Chi vuole lavorare per un nuovo lavoro?

30
00:03:48,447 --> 00:03:51,439
L'anno prossimo, non lo vuoi masukTK?

31
00:03:52,218 --> 00:03:54,210
Non preoccuparti per me. Presto, dammi i soldi.

32
00:03:54,253 --> 00:03:56,243
Questo lunedì, il costo della vita per una settimana

33
00:03:56,321 --> 00:04:01,225
Oh, sì. Oggi dovrebbe pagare per la nuova edizione. Ho dimenticato

34
00:04:01,360 --> 00:04:04,261
Cosa? Domani devono pagare una carta di credito

35
00:04:04,363 --> 00:04:07,264
Stipendi e tu? / Non lavoro da 2 settimane

36
00:04:11,237 --> 00:04:14,171
Il tuo nuovo libro ha avuto un grande successo, perché questi pochi soldi?

37
00:04:15,273 --> 00:04:17,242
Oggi ho ricevuto cosa, dammi tutto

38
00:04:18,277 --> 00:04:22,338
Perché? / Francamente, sei andato di nuovo alla stazione di polizia?

39
00:04:23,283 --> 00:04:24,340
Di cosa stai parlando?

40
00:04:24,450 --> 00:04:27,214
Allora dammi velocemente

41
00:04:29,221 --> 00:04:30,279
Dammi i soldi.

42
00:04:32,392 --> 00:04:36,225
Piangere di nuovo. Tieni duro lui / Dove sono i soldi?

43
00:04:36,295 --> 00:04:38,229
Ora non ha i soldi. Più tardi ti ho dato

44
00:04:38,298 --> 00:04:40,288
Non hai detto che l'hai pagato tu?

45
00:04:40,367 --> 00:04:43,266
Il bambino sta piangendo

46
00:04:48,275 --> 00:04:51,335
Vai veloce. Non piangere..

47
00:05:11,330 --> 00:05:15,267
Te l'ho detto assolutamente, non io. Puoi sentirmi? / Silenzio!

48
00:05:16,235 --> 00:05:17,294
Detective Lee!

49
00:05:18,371 --> 00:05:19,395
Il detective Kang ti sta cercando

50
00:05:20,174 --> 00:05:22,197
Se nella nostra squadra c'è il cognome Kang? / Sì

51
00:05:22,242 --> 00:05:25,369
Una volta aveva già visto e poteva indovinare. Anziani che hanno il senso di tutti e 6

52
00:05:26,179 --> 00:05:27,373
È venuto

53
00:05:28,348 --> 00:05:29,372
Cina

54
00:05:31,418 --> 00:05:35,218
Il tuo primo giorno così la polizia? Non sai chi è il tuo senior?

55
00:05:35,322 --> 00:05:36,380
C'è di nuovo il caso?

56
00:05:38,459 --> 00:05:39,426
Venire!

57
00:05:39,460 --> 00:05:42,360
Login! / Malato..

58
00:05:42,461 --> 00:05:46,228
E adesso? Stupro? Rapina?

59
00:05:46,433 --> 00:05:50,369
Dopo aver rotto con il tuo ragazzo, puoi bruciare la casa?

60
00:05:50,437 --> 00:05:51,368
Allora perché sei lì?

61
00:05:51,438 --> 00:05:55,306
Quando sono tornato dalla sauna

62
00:05:55,375 --> 00:05:58,435
Che ore sono? / Vai alle 12:30, circa 1 ora

63
00:06:00,412 --> 00:06:01,437
A che ora c'è il fuoco?

64
00:06:05,185 --> 00:06:07,211
Dicono che non hai suana sul posto

65
00:06:09,356 --> 00:06:10,380
Cosa stai facendo?

66
00:06:11,458 --> 00:06:17,364
Permettetemi brevemente qui? Brevemente / Avanti veloce

67
00:06:20,400 --> 00:06:23,302
Prima mi hai detto malato. Dove ti fa male?

68
00:06:23,336 --> 00:06:26,305
Le ho chiesto dove fa male? / Dovresti saperlo

69
00:06:26,374 --> 00:06:28,432
Oggi Ce Yen si è sposato

70
00:06:29,409 --> 00:06:32,311
Volevo scappare da lì. Perché ci conosciamo in ufficio

71
00:06:32,412 --> 00:06:35,245
È sorprendente che coincidenza. il giorno

72
00:06:35,249 --> 00:06:37,375
Sposa la donna che ami, incendio in casa

73
00:06:38,184 --> 00:06:40,345
Nessuna ex fidanzata in casa

74
00:06:40,420 --> 00:06:44,357
Quando ero davanti a casa sua è arrivata l'autopompa

75
00:06:50,431 --> 00:06:56,426
Madre. Non preoccuparti, ho solo baik2. Nessun problema.

76
00:06:57,437 --> 00:06:59,166
Apa2 non è vero.

77
00:06:59,240 --> 00:07:01,401
Come mosche ssaja / Ti chiamo.

78
00:07:02,176 --> 00:07:04,269
Metti tutto nella borsa, presto!

79
00:07:09,416 --> 00:07:13,319
Non è lui il colpevole. Liberatelo. Non è lui il colpevole

80
00:07:16,223 --> 00:07:19,215
Vado... / Vai veloce..!

81
00:07:19,260 --> 00:07:23,128
Sono serio, non lui. Non era davvero il colpevole

82
00:07:25,199 --> 00:07:26,256
Lascialo parlare

83
00:07:29,203 --> 00:07:32,229
Innanzitutto, ha ragione nel posizionare la sauna

84
00:07:32,307 --> 00:07:35,332
Guarda questi orologi. Prendilo dalla tasca

85
00:07:35,443 --> 00:07:40,210
Questa è la prova che è andata in sauna/Hai finito di parlare? Vai

86
00:07:41,282 --> 00:07:44,217
Lasciatemi parlare ancora brevemente

87
00:07:45,286 --> 00:07:47,414
Hai appena sentito il suono di Berdering'kan? Se ha ragione

88
00:07:47,421 --> 00:07:50,255
il colpevole, avrebbe spento lo squillo del suo cellulare.

89
00:07:50,358 --> 00:07:53,349
Se vuoi bruciare, di certo non vuoi che gli altri lo sappiano, benar'kan?

90
00:07:55,262 --> 00:07:56,251
uscire

91
00:07:59,333 --> 00:08:03,429
Andiamo. Mi dispiace

92
00:08:04,338 --> 00:08:07,364
Vedi le ''scarpe''?

93
00:08:08,443 --> 00:08:09,307
Hai visto?

94
00:08:09,376 --> 00:08:22,222
Andare! / Aspetto. Se fosse carburante, potrebbe indossare i sandali? Perché non è scappato?

95
00:08:22,356 --> 00:08:26,157
Non era davvero il colpevole

96
00:08:29,197 --> 00:08:30,255
Più in basso!

97
00:08:32,433 --> 00:08:34,334
Qui al parco giochi i tuoi amici?

98
00:08:35,269 --> 00:08:42,403
Scusa / Dillo a un ragazzo, quando mi apparirà di nuovo davanti, lo prenderò

99
00:08:44,178 --> 00:08:46,340
Baik./Dasar pazzo

100
00:08:47,349 --> 00:08:49,317
L'ultima persona

101
00:08:49,452 --> 00:08:52,248
Team di ricercatori Piranah? Quella persona?

102
00:08:53,220 --> 00:08:57,180
Non sto scherzando. Non vedere vedere i suoi occhi

103
00:08:57,292 --> 00:09:01,319
Allora perché era lì? Non è una leggenda?

104
00:09:02,230 --> 00:09:05,199
L'ho sentito due anni fa quando ero a Ma San

105
00:09:05,300 --> 00:09:08,235
uccide 3 criminali e viene licenziato

106
00:09:08,271 --> 00:09:10,363
Uccidere 3 persone?

107
00:09:10,472 --> 00:09:12,406
A mani nude

108
00:09:13,241 --> 00:09:18,407
Ho sentito un carattere forte, non può essere controllato

109
00:09:19,214 --> 00:09:23,378
La sua personalità è così

110
00:09:23,451 --> 00:09:26,250
Diplomato all'accademia di polizia

111
00:09:27,323 --> 00:09:28,448
Pensavo solo al suo orgoglio

112
00:09:29,224 --> 00:09:33,423
Che tu sia dannato se ti avesse inseguito / ove possibile

113
00:09:34,229 --> 00:09:38,290
Non le piacevano i migliori della polizia. O va bene, no sì

114
00:09:41,202 --> 00:09:42,227
Siu Cin

115
00:09:43,406 --> 00:09:46,204
Ti invidio davvero

116
00:09:46,275 --> 00:09:49,301
Perché ancora?

117
00:09:50,445 --> 00:09:52,380
io da 2 mesi..

118
00:09:53,382 --> 00:09:56,317
in realtà sto impazzendo

119
00:10:08,263 --> 00:10:09,424
Seduto a destra

120
00:10:12,401 --> 00:10:16,394
Ti avevo detto di sederti bene / Formicolio ai piedi. Mi dispiace

121
00:10:18,374 --> 00:10:20,365
Eccoci/Siamo ancora una volta!

122
00:10:21,477 --> 00:10:25,174
Ti batterò

123
00:10:29,251 --> 00:10:34,211
Semplicemente pazzesco!

124
00:10:34,323 --> 00:10:37,292
Il mio amico è un poliziotto

125
00:10:39,328 --> 00:10:43,163
Scusa..

126
00:10:54,342 --> 00:10:56,140
Cosa c'è che non va?

127
00:10:57,446 --> 00:10:58,378
Ora?

128
00:11:03,320 --> 00:11:07,449
Akhir2 ti agiti con lei eh? Perché mi ha chiamato? / Ha detto cosa?

129
00:11:08,224 --> 00:11:11,388
Ha detto che voleva comprarmi minum2

130
00:11:14,397 --> 00:11:15,262
Andare no?

131
00:11:19,302 --> 00:11:23,237
Ci sono ancora questioni

132
00:11:23,406 --> 00:11:27,366
Questo è quello che fa la polizia, non è così facile come pensi

133
00:11:30,180 --> 00:11:34,275
Siamo andati solo d'accordo / Ti imbrogli. Dillo complimenti

134
00:11:43,325 --> 00:11:45,294
Vuoi davvero continuare a nasconderlo?

135
00:11:45,395 --> 00:11:49,229
Non ci sono altre opzioni

136
00:11:58,275 --> 00:12:04,213
Il bambino è sveglio. Mi-ok!

137
00:12:23,366 --> 00:12:24,390
Cattivo!

138
00:12:25,368 --> 00:12:28,202
Vado per primo

139
00:12:33,410 --> 00:12:35,435
Sorella, tuo figlio sta piangendo

140
00:12:48,225 --> 00:12:49,192
Cognato

141
00:12:56,333 --> 00:12:57,392
Cognato

142
00:13:02,172 --> 00:13:03,265
Cognato

143
00:13:07,210 --> 00:13:08,199
Cognato

144
00:13:19,323 --> 00:13:20,347
Cognato!

145
00:13:30,400 --> 00:13:33,268
Vieni..

146
00:13:34,305 --> 00:13:35,272
Là

147
00:13:37,375 --> 00:13:39,400
Già sicuro? / Sì

148
00:13:42,346 --> 00:13:48,376
Come lo fai? / Scusa / Solo lì

149
00:13:51,222 --> 00:13:53,452
Solo ritiro/Contesa cosa?

150
00:13:54,293 --> 00:13:59,286
Lebar2 Apri gli occhi, taci! Non tirarlo fuori

151
00:14:02,466 --> 00:14:04,228
A che ora della sua morte?

152
00:14:04,334 --> 00:14:10,171
11:22 durante la notte. L'ora esatta in cui attendere i risultati forensi, ma non molto diversa

153
00:14:10,341 --> 00:14:14,242
Han Ying Rai, 33 anni, sposato, lavora nella società immobiliare

154
00:14:14,312 --> 00:14:17,214
Aveva un figlio.

155
00:14:17,415 --> 00:14:19,315
Hai già controllato le telecamere a circuito chiuso?

156
00:14:19,418 --> 00:14:23,353
Abbiamo preso la sua CCTV

157
00:14:27,291 --> 00:14:31,388
Chi lo direbbe alla polizia? / Questa mattina alle 7:30 suo marito ha denunciato la polizia

158
00:14:31,463 --> 00:14:33,396
Ieri è morto, quindi?

159
00:14:34,265 --> 00:14:37,360
Tahu./Dia non dice quando si è svegliato e melihat..istrinya è morto

160
00:14:39,370 --> 00:14:45,240
Molto strano. Non ci sono assolutamente indizi e tracce

161
00:14:45,343 --> 00:14:48,279
inoltre non è come una rapina che uccide le persone

162
00:14:53,217 --> 00:14:57,314
È piuttosto interessante. Gli artisti tengono la pistola con la mano sinistra

163
00:14:57,389 --> 00:15:01,325
Come puoi ../ Esecuzione di questa azione

164
00:15:02,360 --> 00:15:03,350
omicidi motivati

165
00:15:04,229 --> 00:15:06,197
Ciò ha avvolto direzioni diverse

166
00:15:06,331 --> 00:15:09,323
Solo queste ferite con l'uso di armi mano sinistra

167
00:15:09,434 --> 00:15:11,197
Perché?

168
00:15:12,404 --> 00:15:14,372
Hai chiesto di non sapere?

169
00:15:17,442 --> 00:15:19,240
Chi ha portato questo ragazzo?

170
00:15:19,378 --> 00:15:23,371
Scusa / ragazzo benar2!

171
00:15:24,416 --> 00:15:27,409
Gli autori del reato usano la mano sinistra per coprire le sue tracce

172
00:15:28,253 --> 00:15:29,413
Qualcuno ha portato qui senza pensarci due volte

173
00:15:32,291 --> 00:15:35,455
Mi dispiace. Era già qui quando siamo arrivati. Era con il marito della vittima

174
00:15:38,363 --> 00:15:42,424
Mano sinistra o destra? / Che cosa? / Ho sentito che conosci da tempo il marito della vittima

175
00:15:43,268 --> 00:15:45,429
Sospetti di lei? / Adesso te lo chiedo

176
00:15:46,372 --> 00:15:47,236
Mano sinistra

177
00:15:47,340 --> 00:15:50,172
Conosci i principi più basilari di un caso di omicidio?

178
00:15:50,175 --> 00:15:52,302
Se la moglie muore, l'autore del reato è suo marito

179
00:15:56,214 --> 00:15:59,183
Devo fare la domanda

180
00:15:59,484 --> 00:16:01,452
Ieri... / Ieri, a che ora torni a casa?

181
00:16:08,193 --> 00:16:09,319
Non ricordo l'ora esatta

182
00:16:13,198 --> 00:16:16,327
Circa 3-4 ore al mattino / Prima di andare a casa, dove e fare cosa?

183
00:16:17,437 --> 00:16:19,336
Minum2 / Congiunto chi?

184
00:16:20,238 --> 00:16:22,366
Con me. Lui almeno 2 con me

185
00:16:22,441 --> 00:16:25,411
Puoi uscire? / Lei è con me

186
00:16:26,179 --> 00:16:29,170
benar2 interessante

187
00:16:31,249 --> 00:16:33,241
Dimmi tutto quello che ricordi

188
00:16:35,254 --> 00:16:36,221
Quello..

189
00:16:38,290 --> 00:16:41,384
Una volta fuori dal ristorante...

190
00:16:43,396 --> 00:16:46,159
non ricordare

191
00:16:47,232 --> 00:16:48,291
Non riesci a ricordare?

192
00:16:51,237 --> 00:16:54,331
Voi due avete cospirato per testimoniare?

193
00:16:55,442 --> 00:16:57,237
Descrizione di cosa?

194
00:16:57,443 --> 00:17:03,405
C'è un sospettato valido? Chi non sarebbe gentile con te? / In entrambi i casi

195
00:17:06,418 --> 00:17:09,320
Cosa c'è che non va in quel ragazzo?

196
00:17:10,423 --> 00:17:11,412
Mi dispiace

197
00:17:15,327 --> 00:17:18,388
spero..

198
00:17:24,303 --> 00:17:25,429
Catturerò sicuramente il colpevole

199
00:17:35,415 --> 00:17:40,375
Un po' spaventoso. In tal caso nella nostra zona

200
00:17:40,453 --> 00:17:43,354
Anche uno dei sospettati è mio marito

201
00:17:46,292 --> 00:17:49,284
Ngomong2, non torni durante la notte. Perché tu?

202
00:17:49,295 --> 00:17:52,288
andare a casa sua? Voi due siete così familiari?

203
00:17:52,366 --> 00:17:54,299
Può mettere in pausa?

204
00:18:01,408 --> 00:18:03,432
Vai a comprare il latte artificiale

205
00:18:04,410 --> 00:18:06,275
Non dovrebbe essere dato il latte materno?

206
00:18:06,447 --> 00:18:10,213
Non uscire / Devi solo riprovare

207
00:18:10,284 --> 00:18:12,342
Vai subito a comprare!

208
00:18:21,327 --> 00:18:22,351
Ora sappiamo perché agli uomini piace...

209
00:18:24,398 --> 00:18:27,265
donne con seni grandi

210
00:18:27,334 --> 00:18:28,392
Papà va?

211
00:18:32,439 --> 00:18:34,168
Benar2!

212
00:18:42,181 --> 00:18:43,240
Mai visto

213
00:18:43,350 --> 00:18:45,443
Da Wan mi aveva chiamato. Disse ricordando quello che era successo ieri

214
00:18:46,221 --> 00:18:47,415
Dimentica / Foto questo ..

215
00:18:49,424 --> 00:18:53,223
Davvero non ricordi? 2 uomini qui...

216
00:18:53,327 --> 00:18:56,229
Per favore, vedi di nuovo baik2 / Non lo so

217
00:18:56,263 --> 00:18:59,356
Ricorda, se la moglie muore, l'autore del reato è suo marito

218
00:19:02,236 --> 00:19:06,229
Perchè non te lo ricordi? Mi siedo qui!

219
00:19:06,340 --> 00:19:10,436
Lebar2 apri gli occhi! Guarda la mia faccia!

220
00:19:15,249 --> 00:19:17,275
sì, è lui

221
00:19:19,386 --> 00:19:21,378
questo autunno

222
00:19:23,224 --> 00:19:24,383
Come?

223
00:19:25,460 --> 00:19:29,156
Non sopporto. Mi sono seduto direttamente

224
00:19:29,263 --> 00:19:31,231
eri ieri!

225
00:19:31,265 --> 00:19:33,234
vero, io ieri lo!

226
00:19:34,369 --> 00:19:36,337
se non vuoi essere scoperto, parla onestamente

227
00:19:37,205 --> 00:19:39,297
arrestato? / ieri lo hai visto davvero?

228
00:19:39,373 --> 00:19:42,342
a che ora e a che ora è venuto ad andare? /benar2..

229
00:19:45,246 --> 00:19:49,272
ieri, quando ha lasciato cadere il cibo, è venuto prima delle 11

230
00:19:49,350 --> 00:19:52,375
a che ora vai? / 1:00, ero con

231
00:19:52,420 --> 00:19:56,151
mia moglie, allora non so a che ora andare

232
00:19:56,357 --> 00:19:58,324
zie... indossano ''Northface''

233
00:19:59,426 --> 00:20:03,227
indossa '' Northface '', alto ...

234
00:20:12,273 --> 00:20:13,400
perché la gente pensa?

235
00:20:15,277 --> 00:20:17,437
questi orologi sono un po' strani

236
00:20:18,378 --> 00:20:21,405
Cosa? /jelas2 indossa questi orologi, ma perché non c'è traccia di sangue..

237
00:20:22,218 --> 00:20:27,245
ma dietro di lei c'era una scia di sangue / conosce l'ora della morte? Che ore sono?

238
00:20:27,355 --> 00:20:30,449
circa 11-12 ore. a seconda di 5 minuti con questo orologio

239
00:20:31,426 --> 00:20:37,422
gli attori potrebbero perdere l'orologio o vorrebbero coprire qualcosa

240
00:20:38,200 --> 00:20:41,293
perché allora rilasciare l'orologio e riutilizzarlo?

241
00:20:41,370 --> 00:20:46,329
benar2 ... / grazie

242
00:20:51,480 --> 00:20:53,243
Questo è tutto

243
00:20:54,382 --> 00:20:56,374
un 300 won, quindi..

244
00:20:58,386 --> 00:21:00,412
per favore torna indietro

245
00:21:01,256 --> 00:21:04,157
Cien Yi-we benar2 intelligente

246
00:21:04,359 --> 00:21:07,226
La tua paghetta

247
00:21:10,366 --> 00:21:11,424
se è la madre al telefono, cosa dire?

248
00:21:11,467 --> 00:21:14,299
padre sotto la doccia / cos'altro?

249
00:21:14,369 --> 00:21:16,395
chiama papà

250
00:21:29,251 --> 00:21:35,247
cosa hai mandato qui?

251
00:21:35,423 --> 00:21:38,257
il suo cervello è stato danneggiato o non ha autostima

252
00:21:38,327 --> 00:21:41,295
L'ho sentita entrare in masukTK, gemelli

253
00:21:41,462 --> 00:21:46,366
da quanto tempo sei appena entrato al college eh? lagi'kan circa 10 anni?

254
00:21:46,435 --> 00:21:50,270
buona liberazione. può contare su senior

255
00:21:53,242 --> 00:21:56,234
prossima cena, non dimenticare di incoraggiarlo

256
00:21:56,412 --> 00:22:04,319
Il conto della vittima, cinque giorni fa, valeva 500 milioni in contanti in entrata. stai bene? / Sì

257
00:22:04,420 --> 00:22:09,357
Vai a cercare altre prove

258
00:22:12,428 --> 00:22:14,328
Perché?

259
00:22:17,433 --> 00:22:21,301
durante questo mese gestiamo molti casi,

260
00:22:21,337 --> 00:22:25,206
Non guardarmi con fermezza, per un lavoro più serio

261
00:22:26,409 --> 00:22:29,309
muoviti!

262
00:22:34,217 --> 00:22:36,241
Joon-soo

263
00:22:41,223 --> 00:22:42,349
Nessuna informazione cosa?

264
00:22:43,292 --> 00:22:48,229
Benar'kan?

265
00:22:48,297 --> 00:22:50,458
come sono i suoi risultati?

266
00:22:51,233 --> 00:22:54,430
racconta

267
00:22:58,274 --> 00:23:01,437
Vai giù / a destra, inizierò a chiedermi

268
00:23:04,247 --> 00:23:05,373
Puoi scendere dalla macchina?

269
00:23:09,386 --> 00:23:11,320
da quando il ragazzo avrebbe dovuto fare il poliziotto, sì

270
00:23:18,227 --> 00:23:21,322
ehi...kembali!

271
00:23:22,232 --> 00:23:25,224
Sei morto!

272
00:23:25,469 --> 00:23:27,333
Sono a casa

273
00:23:28,338 --> 00:23:29,396
Affamato?

274
00:23:31,408 --> 00:23:36,243
Aspetta, una volta c'era spazzatura, e questo

275
00:23:37,312 --> 00:23:42,445
Fai cosa? Perché appena tornato a casa mi è stato detto che ce l'ho?

276
00:23:46,322 --> 00:23:52,192
I bambini mangiano, Net2 a casa, cucina per i tuoi bambini!

277
00:23:58,268 --> 00:23:59,257
dammi

278
00:24:07,444 --> 00:24:10,379
giusto ragazzi? / Che cosa?

279
00:24:11,215 --> 00:24:14,206
il colpevole. orang2 dice di sì

280
00:24:14,250 --> 00:24:18,209
Dire cosa? una madre vive non lontano dalle loro case

281
00:24:18,321 --> 00:24:19,185
quindi?

282
00:24:19,256 --> 00:24:25,455
dice che al momento dell'incidente, c'era un uomo sospettoso che camminava su e giù per le loro case

283
00:24:27,230 --> 00:24:30,394
Joon-soo'kan, puoi dirlo? / Perché dovrei dirglielo?

284
00:24:31,469 --> 00:24:34,403
era così eccezionale

285
00:24:44,347 --> 00:24:48,374
perché la sua casa è il tuo nome?

286
00:24:49,320 --> 00:24:54,314
perché nasconderlo a suo marito? la vostra relazione non va affatto bene?

287
00:24:55,392 --> 00:25:00,227
Voglio trattenere quei soldi. fratello molto debito

288
00:25:01,197 --> 00:25:02,358
Fratello davvero bravo

289
00:25:05,269 --> 00:25:07,169
Cos'è questo?

290
00:25:12,376 --> 00:25:18,406
Confessare prima che aprisse. Questa è l'ultima possibilità

291
00:25:26,290 --> 00:25:28,452
Voglio chiederti una cosa. È vero che l'hai uccisa?

292
00:25:29,260 --> 00:25:32,252
No, non l'ho ucciso

293
00:25:43,241 --> 00:25:45,436
Sei mancino? / Sì

294
00:25:47,312 --> 00:25:49,279
No. Qual è esattamente il problema?

295
00:25:49,380 --> 00:25:52,213
Dopo un detective. arma

296
00:25:52,249 --> 00:25:54,377
disposti in giro per la casa della vittima, ha senso?

297
00:25:54,486 --> 00:25:56,317
Solo quello?

298
00:25:57,188 --> 00:25:59,246
Ha usato i soldi per comprare la vittima

299
00:25:59,290 --> 00:26:01,349
appartamento, anche se è mancino, ti serve altro?

300
00:26:02,193 --> 00:26:03,318
Kidal?

301
00:26:05,297 --> 00:26:07,197
Persone così possono essere capitani

302
00:26:07,232 --> 00:26:11,225
Meglio obbedire alle regole prima di anak2

303
00:26:12,437 --> 00:26:18,238
Indica barang2 illegale. Spettacolo!

304
00:26:19,343 --> 00:26:24,247
Perché... non hai visto il capitano?

305
00:26:43,401 --> 00:26:46,426
Non sei felice di lavorare con Junior?

306
00:26:47,204 --> 00:26:49,366
Anche erano considerati i più gravi. Caso completo

307
00:26:49,407 --> 00:26:52,308
questo entro 2 settimane, me ne andrò

308
00:26:52,445 --> 00:26:56,278
ma in caso contrario, vai!

309
00:26:57,349 --> 00:27:01,251
Perché? Non hai osato?

310
00:27:01,387 --> 00:27:05,186
Mostrami la prova

311
00:27:11,229 --> 00:27:18,192
Se non mantieni le promesse morirai, dannazione!

312
00:27:25,377 --> 00:27:28,175
Molto spaventato..

313
00:27:37,390 --> 00:27:38,356
Già fuori?

314
00:27:39,492 --> 00:27:41,460
SÌ. Sto già arrivando, sì

315
00:27:46,465 --> 00:27:49,228
Dove Joon-soo? Non dici apa2?

316
00:28:14,259 --> 00:28:20,358
Adora mangiare il pane. Se sembri pane duro per parlare

317
00:28:20,433 --> 00:28:25,302
Comprare il pane gli fa benissimo / Perché parlare?

318
00:28:25,370 --> 00:28:28,238
Devi solo descrivere l'uomo di ieri sera, tutto qui

319
00:28:28,307 --> 00:28:33,267
Inaspettatamente puoi marah2

320
00:28:35,181 --> 00:28:36,341
Benvenuto

321
00:28:39,252 --> 00:28:42,243
Il tempo era così freddo. Perché ancora qui non volano mosche, eh?

322
00:28:43,322 --> 00:28:46,450
A quanto pare vola sì. Pensavo alla polizia

323
00:28:49,262 --> 00:28:50,250
Esci!

324
00:28:53,199 --> 00:28:55,360
Hai mai visto quest'uomo?

325
00:28:55,468 --> 00:28:58,404
Sì, è strano. Precedente non ricordo.

326
00:28:58,405 --> 00:29:01,339
L'autore del reato è stato catturato, perché mi stanno cercando?

327
00:29:07,314 --> 00:29:11,215
Erano le 22 passate

328
00:29:16,188 --> 00:29:19,214
A quel tempo il mio cellulare mancava nei negozi

329
00:29:20,192 --> 00:29:23,252
Poi circa 30 minuti indietro per recuperarlo. Nuovo

330
00:29:23,296 --> 00:29:26,390
una piccola passeggiata davanti alla casa, c'è una macchina..

331
00:29:28,401 --> 00:29:31,268
L'ho appena visto

332
00:29:31,471 --> 00:29:35,339
Comunque strana / Che aspetto aveva?

333
00:29:36,376 --> 00:29:43,373
Intorno ai 40 anni, alto

334
00:29:44,284 --> 00:29:48,345
la sua faccia da bandito, aveva paura di vederla

335
00:29:58,231 --> 00:30:01,325
Ricordi ancora la targa della sua macchina?

336
00:30:01,434 --> 00:30:04,199
Perché strano quindi registrare

337
00:30:18,385 --> 00:30:19,374
Dammi

338
00:30:24,191 --> 00:30:25,384
Non ti senti Joon-soo'kan?

339
00:30:27,260 --> 00:30:29,319
Semplicemente pazzesco!

340
00:30:29,362 --> 00:30:32,161
Joon-così stupido? Abiti e armi avvolti insieme,

341
00:30:32,232 --> 00:30:34,359
addirittura scartato non lontano dall'abitazione della vittima?

342
00:30:34,401 --> 00:30:37,370
Non è questa la prova che Joon-soo è il colpevole?

343
00:30:37,437 --> 00:30:39,428
Te l'avevo detto, non lasciarti prendere!

344
00:30:40,273 --> 00:30:43,368
E se lavorassimo lo stesso? / Gli esseri umani e le mosche possono lavorare insieme?

345
00:30:44,311 --> 00:30:49,249
Conosci anche l'abilità aku'kan? / Essenziale!

346
00:30:51,452 --> 00:30:58,381
È... ero un poliziotto, tutto dissolto. Vai presto...!

347
00:30:59,393 --> 00:31:04,295
Conto fino a tre, dimmi la targa della sua macchina, altrimenti ti becchi!

348
00:31:04,331 --> 00:31:07,391
Ora il prezzo dell'importanza personale? deve salvare rapidamente Joon-soo

349
00:31:08,236 --> 00:31:11,364
2! / Consideralo come un autista

350
00:31:11,472 --> 00:31:15,374
Dove c'è un volante. Posso guidare la macchina

351
00:31:15,442 --> 00:31:18,310
3!

352
00:31:19,213 --> 00:31:20,202
politica pazzesca

353
00:31:20,448 --> 00:31:22,439
32/non. tu 32

354
00:31:25,252 --> 00:31:27,221
tu

355
00:31:27,288 --> 00:31:30,348
32? Io o te?

356
00:31:32,425 --> 00:31:35,258
Io o tu/io non lo so

357
00:31:43,404 --> 00:31:52,437
proprietario dell'auto di nome Chang Yen, 45 anni...

358
00:31:53,214 --> 00:31:57,310
cos'è? / Lo so, è stanco

359
00:31:59,287 --> 00:32:01,312
era pazzo

360
00:32:02,223 --> 00:32:09,289
pensaci, se non ci sono io, la ruota stessa, il telefono, dovrebbero prendere nota

361
00:32:11,400 --> 00:32:14,391
Dove andare prima?

362
00:32:14,469 --> 00:32:20,407
Posso realizzare i tuoi sogni. Stai zitto e guida

363
00:32:22,476 --> 00:32:28,177
perché? obiezione? giù

364
00:32:33,322 --> 00:32:34,447
alla casa che usava

365
00:32:38,293 --> 00:32:39,260
chi sei?

366
00:32:39,360 --> 00:32:42,386
polizia / tua moglie Chang Yen?

367
00:32:42,464 --> 00:32:45,365
Perché? Ha fatto cosa?

368
00:32:47,235 --> 00:32:50,431
No. Voglio solo servire. tuo marito è qui?

369
00:32:51,239 --> 00:32:53,230
3 giorni fa è andato in Cina

370
00:32:53,342 --> 00:32:54,434
Cina?

371
00:32:57,446 --> 00:33:00,243
perché andare in Cina? / compito

372
00:33:00,315 --> 00:33:02,442
qualche tempo fa? /metà

373
00:33:06,455 --> 00:33:07,421
stare in piedi

374
00:33:14,296 --> 00:33:18,322
benar2 sporco / cosa c'è che non va?

375
00:33:19,201 --> 00:33:19,462
io perché?

376
00:33:20,402 --> 00:33:22,267
buona liberazione, non apa2

377
00:33:23,239 --> 00:33:26,332
Joon-soo, cosa l'ha uccisa veramente?

378
00:33:28,243 --> 00:33:32,407
Una libreria è chiusa per 1 settimana

379
00:33:33,415 --> 00:33:37,408
Cosa? / A Joon-soo sembro incorniciato

380
00:33:39,222 --> 00:33:42,214
Voglio aiutarlo

381
00:33:42,392 --> 00:33:46,384
memangnya cane morto? è stato un omicidio!

382
00:33:46,428 --> 00:33:49,329
quindi lasciamelo fare? forse resterà in prigione a vita

383
00:33:50,198 --> 00:33:52,224
Sei un poliziotto?

384
00:33:52,335 --> 00:33:59,331
Non guardarmi così. aku'kan è bravo a risolvere gli omicidi

385
00:34:02,277 --> 00:34:08,410
pokoknya..coba coraggioso negozio chiuso! Non ammunimu!

386
00:34:11,420 --> 00:34:18,350
5 giorni... 3 giorni. finito di parlare

387
00:34:19,495 --> 00:34:25,195
sei davvero arrabbiato? vuoi che i bambini muoiano di fame? / beh... lo so!

388
00:34:37,212 --> 00:34:43,173
lavoro finito, una notte di emozioni per dedicarsi allo sport per un po'

389
00:34:44,253 --> 00:34:47,188
Qualunque cosa tu dica!

390
00:34:52,495 --> 00:34:56,329
bilang'kan proprio padre? fermare

391
00:34:57,433 --> 00:35:01,368
mia moglie non stava bene, è stata costretta a portarlo con sé

392
00:35:11,347 --> 00:35:12,314
strada sama2

393
00:35:18,388 --> 00:35:19,412
Baik2?

394
00:35:21,457 --> 00:35:28,363
Cosa è successo esattamente? / lo stesso che hai sentito / quanto debito?

395
00:35:28,464 --> 00:35:35,268
Il fratello Yong doveva saperlo. la casa potrebbe essere insostenibile

396
00:35:36,206 --> 00:35:41,199
attualità, ha incontrato la vittima? /sì/spiega

397
00:35:42,412 --> 00:35:44,345
vuoi davvero coprire per sempre la sorella?

398
00:35:44,481 --> 00:35:47,416
dovrebbe almeno prima del divorzio

399
00:35:47,451 --> 00:35:52,252
sorella troppo stanca.

400
00:35:53,190 --> 00:35:57,251
COSÌ? / Non parlo più di divorzio

401
00:35:59,296 --> 00:36:02,356
Io come polizia voglio aiutarti anche se illegale

402
00:36:04,268 --> 00:36:06,236
tutti possono commettere errori. semplicemente perché il problema

403
00:36:06,270 --> 00:36:08,238
Ciò priverebbe il fratello maggiore del padre?

404
00:36:13,343 --> 00:36:18,405
ho già dichiarato fallimento, ti aiuterò a prevenirlo di nuovo. la sorella può riprendersi

405
00:36:22,419 --> 00:36:25,287
comunque grazie

406
00:36:25,355 --> 00:36:30,315
A che ora vi siete lasciati? / verso le 11. Non so l'ora esatta

407
00:36:30,427 --> 00:36:34,455
no. Anche 10 ore quasi tutte le sere sono già passate / come lo sapevi?

408
00:36:37,233 --> 00:36:40,328
Il nuovo te lo spiegherà. hai visto gente?

409
00:36:41,338 --> 00:36:43,273
anch'io non lo so

410
00:36:43,307 --> 00:36:51,373
Usuratore inizialmente sospettoso, ma non ucciderà solo per i soldi

411
00:36:53,250 --> 00:36:56,184
Ha chiamato Chang Yen, sai?

412
00:36:56,286 --> 00:37:01,383
kenal./seseorang non ti rende accidentalmente colpevole

413
00:37:02,193 --> 00:37:05,286
prova a ricordare / il tempo è scaduto

414
00:37:19,210 --> 00:37:23,169
per favore, dallo alla signora.

415
00:37:23,348 --> 00:37:28,182
continui a dia.jangan, lasciagli pensare che bukan2

416
00:37:29,253 --> 00:37:31,188
Preoccupati prima di te stesso!

417
00:37:33,390 --> 00:37:38,191
Che cosa?

418
00:37:38,263 --> 00:37:43,256
Ho scoperto di Chang Yen. non è mai stato in Cina

419
00:37:43,367 --> 00:37:47,464
fai sesuatu./di macchina senza latte eh?

420
00:38:04,222 --> 00:38:05,279
questo è tutto!

421
00:38:18,270 --> 00:38:21,295
ehi, dove stai andando? /ChangYen

422
00:38:22,240 --> 00:38:26,200
ha mentito a sua moglie che è andata in Cina, vuole vedere la polizia?

423
00:38:27,211 --> 00:38:28,270
accedi

424
00:38:32,383 --> 00:38:37,447
ti vedo così, tua moglie non ti ha certo guardato/ti ho sottovalutato?

425
00:38:40,258 --> 00:38:44,422
non sembrava capirmi completamente. conosci il mio teman2, come mi chiami?

426
00:38:45,196 --> 00:38:49,394
Che cosa? bambinaia? / ultimo re

427
00:38:51,369 --> 00:38:56,329
Un figlio ride, vedi

428
00:38:57,308 --> 00:39:02,440
nient'altro da fare fino alla necessità di tenere il bambino, triste

429
00:39:03,215 --> 00:39:08,278
non fai mai i compiti? non lavi mai i piatti?

430
00:39:09,387 --> 00:39:11,184
Che cosa? lavi anche i piatti?

431
00:39:12,257 --> 00:39:17,388
benar2! che odore è questo?

432
00:39:22,234 --> 00:39:23,292
defecare?

433
00:39:28,240 --> 00:39:32,404
non sapevo cosa dire. ora ho appena iniziato, sì

434
00:39:33,412 --> 00:39:37,245
ehi... stai andando?

435
00:39:37,315 --> 00:39:39,250
dimentica di portare i pannolini. L'ho comprato una volta

436
00:39:41,487 --> 00:39:43,318
Non piangere

437
00:39:58,337 --> 00:40:00,329
puzza..

438
00:40:01,440 --> 00:40:04,410
Niente salviettine umidificate? / NO!

439
00:40:11,351 --> 00:40:12,443
non muoverti

440
00:40:16,388 --> 00:40:24,228
Non muoverti qua e là... / tuo figlio per mangiare che odore ha questo?

441
00:40:25,330 --> 00:40:29,232
soprattutto avvisa se ti rivedo!

442
00:40:29,402 --> 00:40:32,337
l'infanzia già puzza

443
00:40:33,239 --> 00:40:36,207
se i bambini nutrivano ciò che sebenanrya

444
00:40:37,309 --> 00:40:41,246
veloce e facendo la cacca

445
00:40:45,317 --> 00:40:47,410
tu... / Mi hai detto di buttarlo via

446
00:40:52,292 --> 00:40:57,161
it ... lì ../ ora non poteva parlare baik2 eh?

447
00:41:14,413 --> 00:41:16,405
perché ieri è andato a Han Ying Rei?

448
00:41:18,418 --> 00:41:23,287
lei...la conosco mentre la porto a vedere la terra

449
00:41:23,423 --> 00:41:29,158
voleva comprare la mia terra, per poi venderla da capogiro

450
00:41:29,395 --> 00:41:34,264
ma pochi mesi dopo fu costruito l'appartamento

451
00:41:34,467 --> 00:41:40,201
Anche lui sentiva la perdita. non rispondere al telefono, allora sono andato a casa sua a cercarlo

452
00:41:40,441 --> 00:41:44,240
i morti sono ancora così fastidiosi / ultimi?

453
00:41:45,346 --> 00:41:47,439
non era a casa / l'ultima volta?

454
00:41:48,248 --> 00:41:51,445
allora cos'altro? Vado a casa / a che ora?

455
00:41:52,252 --> 00:41:56,188
circa un'ora e sono alle 10. Nessun appuntamento ore 11/vedi?

456
00:41:57,290 --> 00:42:00,384
se anche la vita privata te lo deve dire? qual è il tuo privilegio?

457
00:42:01,427 --> 00:42:03,361
Lo so, vedi?

458
00:42:04,430 --> 00:42:07,366
non lo so, non ricordo

459
00:42:07,468 --> 00:42:11,335
Ho chiesto di incontrare qualcuno, dannazione!

460
00:42:15,442 --> 00:42:19,309
Questo cekukan di Hong-kami

461
00:42:20,213 --> 00:42:23,307
chi sei veramente? sei davvero un poliziotto?

462
00:42:23,450 --> 00:42:29,183
kak, perché hai scherzato con lui? jelas2 sa chi è / non lo so

463
00:42:29,455 --> 00:42:34,223
signora, vieni qui. non c'è bisogno di fare il caffè

464
00:42:34,328 --> 00:42:38,458
sorella, vieni qui. Sedersi. baik2 mentre sto ancora parlando con te. VELOCE!

465
00:42:45,339 --> 00:42:49,206
fotografato di notte ha colpito il casello Lin Siu

466
00:42:49,276 --> 00:42:53,406
ha mentito a sua moglie che è andata in Cina.

467
00:42:54,449 --> 00:43:01,286
divertirmi con questo amico. Scusa. per favore, non dirlo a mia moglie

468
00:43:02,456 --> 00:43:08,326
it...ma stasera è stato un po' strano. quella notte,

469
00:43:08,429 --> 00:43:10,397
nessuno in casa

470
00:43:10,431 --> 00:43:15,198
ma con i tempi scaduti, ci sono persone nella stanza / qualcuno lì?

471
00:43:16,337 --> 00:43:18,362
sì, anche due persone

472
00:43:20,241 --> 00:43:24,302
tadi..bagaimana, lo sai? / Che cosa? / suo.

473
00:43:27,414 --> 00:43:31,282
dice ''l'OMS. Il luogo è stato anche chiamato WHO.

474
00:43:31,285 --> 00:43:34,449
e la donna sembra tacere

475
00:43:37,291 --> 00:43:38,316
capito?

476
00:43:40,195 --> 00:43:42,390
2 Chi è quella persona?

477
00:43:43,231 --> 00:43:49,169
può qualcun altro? una vittima e un carnefice / no. la vittima non era a casa.

478
00:43:49,269 --> 00:43:58,269
Che cosa? / quasi tutte le sere è lontano da lì intorno alle 22:30. non ha visto la vittima

479
00:43:58,380 --> 00:44:04,249
ancora una volta una sciocchezza. hai le prove di cosa? / Non lo sai?

480
00:44:04,419 --> 00:44:08,287
Giusto. ha detto la grande polizia

481
00:44:08,356 --> 00:44:10,415
il ragazzo..

482
00:44:11,292 --> 00:44:13,453
hai parlato con Joon-soo'kan? tu

483
00:44:13,494 --> 00:44:16,361
Joon-soo ha salutato la vittima prima delle 10

484
00:44:17,198 --> 00:44:20,258
anche ya./ketangkap

485
00:44:20,402 --> 00:44:23,234
sai da lì a casa quando ci vogliono 5

486
00:44:23,238 --> 00:44:25,365
menit'kan? / lo saprei. Ho soggiornato lì

487
00:44:26,207 --> 00:44:33,306
si sono separati prima delle 10. Chang Yen è partito da lì alle 10:30.

488
00:44:33,415 --> 00:44:37,284
ma hai detto che Chang Yen potrebbe non vedere la vittima

489
00:44:39,287 --> 00:44:46,193
non è strano? Lo trovo semplicemente strano? dillo, prima di agire..

490
00:44:46,394 --> 00:44:48,192
La polizia non sei eccezionale?

491
00:44:48,329 --> 00:44:54,234
Di base! / prima di minum2, devo prima tenere i bambini

492
00:44:54,335 --> 00:44:56,394
quindi? / perché ci sono bambini piccoli lì?

493
00:44:59,240 --> 00:45:02,334
prima delle 3, siamo minimo2

494
00:45:02,410 --> 00:45:05,436
quindi chi porta a casa il bambino per primo?

495
00:45:06,381 --> 00:45:09,408
dopo esserti separato da Joon-soo, vai a prendere i bambini

496
00:45:09,452 --> 00:45:13,182
a casa, mi serve anche almeno un'ora, capito?

497
00:45:13,254 --> 00:45:15,189
dannazione!

498
00:45:16,324 --> 00:45:19,294
c'è ancora una possibilità

499
00:45:19,361 --> 00:45:21,294
Che cosa? / cosa succede se dall'inizio del bambino a casa?

500
00:45:21,396 --> 00:45:28,303
che può lasciare un bambino solo a casa? / tutto è possibile!

501
00:45:28,370 --> 00:45:31,202
che si affidano all'istinto per indagare?

502
00:45:31,239 --> 00:45:33,400
la moglie muore, è sicuramente stato il marito, ha senso?

503
00:45:33,442 --> 00:45:36,240
stai zitto! aveva raggiunto

504
00:45:36,345 --> 00:45:39,212
anch'io non lo so. devo chiedere a Joon-soo

505
00:45:39,315 --> 00:45:42,306
non lo so neanche furbo! molto rumoroso!

506
00:45:43,418 --> 00:45:47,446
i bambini lo scelgono proprio qui. intorno alle 11

507
00:45:55,431 --> 00:45:58,422
se è vero quello che dice Chang Wan, le persone sono 2

508
00:45:59,200 --> 00:46:02,170
per membunuh Han Rei Ying

509
00:46:03,205 --> 00:46:07,368
è possibile che voi due siete due persone?

510
00:46:12,481 --> 00:46:14,245
l'autore del reato è..

511
00:46:16,319 --> 00:46:20,311
Ho detto: vattene!

512
00:46:22,292 --> 00:46:25,261
beh... che cos'è?

513
00:46:26,294 --> 00:46:28,262
sfilata di moda in camera?

514
00:46:29,398 --> 00:46:31,423
Come? / vuoi davvero sapere?

515
00:46:33,203 --> 00:46:34,362
no / prepara velocemente il latte

516
00:46:36,238 --> 00:46:40,231
mi hai detto di venire qui solo per quello? / memangnya ti ha detto di uscire per darmi dei soldi?

517
00:46:44,314 --> 00:46:46,440
omong2, come lo sa la polizia?

518
00:46:59,229 --> 00:47:02,255
quella persona/quello che potresti...

519
00:47:02,331 --> 00:47:05,357
portare un bambino può fare cosa? che ridicolo

520
00:47:10,472 --> 00:47:11,440
questo è vero

521
00:47:12,409 --> 00:47:15,172
come lo sai? / padre di gemelli

522
00:47:19,382 --> 00:47:22,249
Ha detto che voleva comprare dei guanti

523
00:47:22,419 --> 00:47:28,289
ogni volta che Washing dice, dice che i guanti sono troppo piccoli, ricordati di te

524
00:47:29,426 --> 00:47:36,423
Che peccato. La zia insisteva sempre, mi imbarazzavo

525
00:47:37,500 --> 00:47:40,367
fortunato che puoi prendermi, sai?

526
00:47:41,238 --> 00:47:42,227
certo

527
00:47:44,241 --> 00:47:52,205
molto strano. dove l'odore una volta ya

528
00:48:11,268 --> 00:48:12,462
a quanto pare anche la polizia mangia hamburger, sì

529
00:48:15,373 --> 00:48:19,173
Chang Yen non era sulla scena del crimine

530
00:48:19,277 --> 00:48:21,403
no/sì

531
00:48:22,212 --> 00:48:23,372
vittime dei guanti

532
00:48:23,446 --> 00:48:29,443
il tempo è sullo spiedo, non è molto diverso, poi stai zitto e mangi hamburgermu!

533
00:48:30,420 --> 00:48:33,184
se l'autore del reato ha ucciso la vittima altrove

534
00:48:33,224 --> 00:48:36,284
poi muovi il suo corpo. al momento della sua morte, il suo orologio è rotto

535
00:48:36,394 --> 00:48:39,363
se ha prove che possano provare Chang Yen sulla scena

536
00:48:39,430 --> 00:48:44,162
Perché spostare il corpo in apartermennya?

537
00:48:44,267 --> 00:48:46,202
può correggere una causa

538
00:48:49,206 --> 00:48:53,404
da bambino guardo film d'avventura..

539
00:48:54,211 --> 00:48:57,374
l'impossibile può diventare possibile, è reale

540
00:48:58,250 --> 00:49:02,276
stai zitto. ascoltami

541
00:49:05,256 --> 00:49:11,456
Conosci il tipo di persona più sfuggente? uccidi e vai via

542
00:49:12,229 --> 00:49:15,324
Per ulteriori riflessioni, sempre più prove

543
00:49:15,366 --> 00:49:20,428
Che tipo di avventura?

544
00:49:21,472 --> 00:49:23,373
La nuova corsa per mangiare fuori.

545
00:49:25,243 --> 00:49:28,177
non lo so, apa2, lo so nemmeno-

546
00:49:30,381 --> 00:49:35,341
basta aprire la giacca. non piove

547
00:49:36,254 --> 00:49:40,451
giacca antipioggia? comprarlo al supermercato? quanti? 5mila vinti?

548
00:49:43,295 --> 00:49:47,287
Quasi dimenticavo di portarti un regalo

549
00:49:53,238 --> 00:49:54,398
Più è grande, più è comodo

550
00:49:56,273 --> 00:49:59,333
La donna delle merci, perché darmelo?

551
00:49:59,411 --> 00:50:02,436
mia moglie dice che il rosso ti sta bene, dimmi di dartelo

552
00:50:06,317 --> 00:50:08,445
perché mangiare sempre il cibo del bambino?

553
00:50:09,286 --> 00:50:12,347
min2 alla grande! bere è così costoso

554
00:50:13,492 --> 00:50:16,324
Purtroppo gli insegnanti sono ancora qui.

555
00:50:16,394 --> 00:50:20,331
ancora pipì indiscriminata! sporco!

556
00:50:27,372 --> 00:50:32,173
padrona, permesso./baik, insegnante.

557
00:50:32,444 --> 00:50:36,437
hati2. non non mi piace lavare i piatti

558
00:50:37,482 --> 00:50:41,213
i guanti sono troppo piccoli, non possono entrare

559
00:50:44,456 --> 00:50:48,222
signora, resisti

560
00:50:48,359 --> 00:50:51,295
padre, apri e basta

561
00:50:53,230 --> 00:50:56,428
insegnanti, oggi essere qui

562
00:50:57,235 --> 00:51:00,204
giochi fuori / aspetti...

563
00:51:03,374 --> 00:51:06,276
mano già inserita

564
00:51:08,447 --> 00:51:10,312
Questo lo ricordo ancora

565
00:51:10,383 --> 00:51:11,314
politica folle

566
00:51:14,286 --> 00:51:17,313
continuo a dire che non mi piace lavare i piatti. Dove...?

567
00:51:20,225 --> 00:51:22,250
Che cosa? Dove?

568
00:51:22,360 --> 00:51:27,320
è andato al college Yen Se. mettilo lì per primo / OK

569
00:51:32,504 --> 00:51:35,406
benar2 mi menti

570
00:51:35,474 --> 00:51:38,205
Perché? panetteria no sì

571
00:51:38,276 --> 00:51:44,272
vuoi davvero morire eh? vuoi davvero farmi arrabbiare? / Non riesco a sentire chiaramente

572
00:51:44,382 --> 00:51:46,213
alone..

573
00:51:46,285 --> 00:51:49,311
sentire chiaramente. grazie guanti

574
00:51:54,392 --> 00:51:57,452
perché diventi così?

575
00:51:58,464 --> 00:52:01,432
le donne sono creature che vanno rispettate

576
00:52:02,234 --> 00:52:08,471
Inizialmente dolcemente una volta, dopo il matrimonio, tutto è cambiato

577
00:52:09,474 --> 00:52:15,345
omong2, da quanto tempo siete sposati? / 6 anni / non molto diverso da me

578
00:52:16,249 --> 00:52:21,312
E tua moglie? / tigre come elefanti

579
00:52:21,454 --> 00:52:26,221
perché dobbiamo vivere così? / dopo la tua morte, chiedi semplicemente al Signore

580
00:52:26,325 --> 00:52:32,321
ma mio padre poteva godersi la vita / perché non c'era molto carico di vita

581
00:52:32,398 --> 00:52:39,395
perché ancora una volta i soldi. si scopre che i soldi possono rendere la vita più confortevole. non c'è altro modo

582
00:52:41,474 --> 00:52:43,271
non c'è

583
00:52:47,279 --> 00:52:54,209
tiba2 come te / non ti odio

584
00:52:57,223 --> 00:53:04,289
Posso chiamarti sorella? / chiamami fratello / sorella

585
00:53:07,466 --> 00:53:09,434
Questo sono io

586
00:53:11,204 --> 00:53:11,465
omicidi?

587
00:53:12,339 --> 00:53:24,308
pubblicazione! mia moglie! chi è stato?

588
00:53:24,451 --> 00:53:26,315
Come stai?

589
00:53:26,452 --> 00:53:29,354
qual è la situazione? /la vittima è la moglie detekifMa

590
00:53:38,231 --> 00:53:42,464
vittima di nome Yang Mi Na, moglie detektifMa

591
00:53:43,237 --> 00:53:45,363
vittime trovate lì

592
00:53:46,306 --> 00:53:50,242
Sembra che HP appartenesse alla vittima, l'ho trovato.

593
00:53:58,418 --> 00:54:03,320
Questa foto è stata scattata all'inizio del pkl 1:05 hari./kenapa fotografia dell'autore del reato?

594
00:54:05,459 --> 00:54:10,419
Ho portato questo per stare in guardia

595
00:54:14,333 --> 00:54:17,326
non puoi qui

596
00:54:18,238 --> 00:54:20,297
Non eravamo amici? / sì, lo so

597
00:54:22,308 --> 00:54:25,243
se la sua scena qui?

598
00:54:25,345 --> 00:54:29,180
Potrei sgridare/aspettare.../no

599
00:54:30,418 --> 00:54:32,248
Aspetta.

600
00:54:32,452 --> 00:54:38,186
La porta posteriore. estrarre le vittime da lì

601
00:54:38,326 --> 00:54:43,422
se dopo essere stato ucciso e poi allontanato, dovrebbe essere registrato con telecamere a circuito chiuso

602
00:54:44,264 --> 00:54:48,429
c'è un solo ingresso

603
00:54:49,403 --> 00:54:54,307
sangue è quello? / attori sanguinari mentre fuggono

604
00:54:54,408 --> 00:54:57,309
Cos'è questo? / Chi?

605
00:54:57,378 --> 00:55:01,438
se l'autore del reato ha commesso persone qui, dove sangue. perché c'è sangue?

606
00:55:02,215 --> 00:55:05,344
fuori

607
00:55:05,420 --> 00:55:09,322
Avevo un amico Joon-soo. parlare educato

608
00:55:09,490 --> 00:55:12,253
Esci!

609
00:55:17,332 --> 00:55:20,391
Le persone che vogliamo catturare

610
00:55:20,467 --> 00:55:26,270
Nessuna traccia di sangue nel pneumatico di un'auto. significa che c'è resistenza

611
00:55:26,374 --> 00:55:31,401
la vittima è stata uccisa nel parcheggio sotterraneo/attori più di una persona

612
00:55:32,479 --> 00:55:38,248
corretto. uno insegue la vittima, un'altra guardia fuori

613
00:55:38,386 --> 00:55:42,322
Questo caso si ripete

614
00:55:43,224 --> 00:55:44,384
quello..

615
00:55:45,193 --> 00:55:51,393
controllare l'indirizzo della vittima. 2 donne vittime vivono nelle zone della stessa

616
00:55:51,499 --> 00:55:57,199
Hai detto che il suo corpo era al quindicesimo piano e non lo sapevi nemmeno apa2.

617
00:56:04,379 --> 00:56:07,348
ehi... fermati

618
00:56:15,456 --> 00:56:17,287
ancora sveglio?

619
00:56:18,259 --> 00:56:21,491
faresti meglio a fare il poliziotto?

620
00:56:27,268 --> 00:56:30,260
Il padre è scappato di casa

621
00:56:31,407 --> 00:56:36,275
giusto? / No, per niente / Voglio andare

622
00:56:38,347 --> 00:56:40,405
se non fosse stato per loro, me ne sarei andato

623
00:56:55,496 --> 00:56:59,297
Siediti. Ti farò un pijitin

624
00:57:00,335 --> 00:57:03,327
fallo, siediti

625
00:57:03,373 --> 00:57:04,395
Andiamo

626
00:57:05,273 --> 00:57:09,404
compiti la prossima volta, lasciali a me

627
00:57:10,212 --> 00:57:13,375
quando torni, non pensare apa2. Lo farò, sai?

628
00:57:15,250 --> 00:57:18,242
credi semplicemente in te

629
00:57:18,387 --> 00:57:20,321
perché non parlare con papà?

630
00:57:20,422 --> 00:57:22,414
non c'è niente di cui parlare / perché?

631
00:57:23,224 --> 00:57:25,420
Il padre non lo faceva affatto come padre

632
00:57:25,461 --> 00:57:28,225
ma era il pianto del padre

633
00:57:30,199 --> 00:57:31,291
perché piangiamo?

634
00:57:32,401 --> 00:57:33,389
non piangere

635
00:57:36,337 --> 00:57:38,329
piangere

636
00:57:40,410 --> 00:57:44,243
benar2 padre amava tua madre

637
00:57:45,247 --> 00:57:50,208
il padre triste non poteva renderti felice

638
00:57:51,453 --> 00:57:54,286
padre..

639
00:57:55,291 --> 00:57:58,260
renderà sicuramente la madre la persona più felice

640
00:57:59,362 --> 00:58:00,454
papà, bello

641
00:58:01,230 --> 00:58:05,190
no. Il signor So-tutto-io

642
00:58:06,202 --> 00:58:07,225
percorso veloce

643
00:58:14,244 --> 00:58:19,443
Chi? / se mai vedessi questa donna?

644
00:58:29,292 --> 00:58:33,352
li hai visti? /non..

645
00:58:33,496 --> 00:58:40,196
se mai lo vedrai? /entah./apa davvero sono state uccise solo due donne?

646
00:58:40,302 --> 00:58:44,399
da 1 anno il caso di Seul, tutto irrisolto

647
00:58:44,474 --> 00:58:47,375
ce n'è ancora uno

648
00:58:48,378 --> 00:58:50,369
non c'è molto da dire, solo il volante/no

649
00:58:50,412 --> 00:58:52,403
10 mesi fa si è verificato il caso di omicidio?

650
00:58:54,450 --> 00:58:55,382
Strada

651
00:58:56,419 --> 00:58:59,183
vuoi ancora un caso così misterioso?

652
00:58:59,289 --> 00:59:04,283
caso misterioso cosa? / smaltire i corpi altrove

653
00:59:05,395 --> 00:59:07,420
perché gli attori lo fanno?

654
00:59:10,199 --> 00:59:13,362
cosa fare con quel caso con questo caso?

655
00:59:13,469 --> 00:59:19,465
Sento tracce di sangue sull'orologio, sul retro dell'orologio

656
00:59:20,243 --> 00:59:26,376
COSÌ? / perché gli autori del reato lasciano la foto? adesso non lo sanno?

657
00:59:26,483 --> 00:59:33,183
3 incidente, l'autore del reato ha voluto intenzionalmente farci sapere/volere farci sapere cosa?

658
00:59:33,457 --> 00:59:35,220
waktu...waktu crimine

659
00:59:39,262 --> 00:59:43,198
orologi e foto, cos'altro?

660
00:59:43,333 --> 00:59:48,327
cadavere. momento della morte della vittima

661
00:59:48,371 --> 00:59:52,364
gli attori vogliono che possiamo aspettarci

662
00:59:53,343 --> 00:59:56,471
utilizzare il tempo più veloce per spostare il cadavere da trovare

663
00:59:57,281 --> 01:00:01,182
perché ce lo direbbe deliberatamente?

664
01:00:01,384 --> 01:00:04,445
cioè... dovremmo cercare tahu./benar2.

665
01:00:05,388 --> 01:00:08,448
fermare/scoprire prima chi è l'autore del reato

666
01:00:09,259 --> 01:00:12,456
Fermare! / Scoprilo prima

667
01:00:13,263 --> 01:00:19,202
fermare! / qui non posso fermarmi / fermarmi!

668
01:00:21,305 --> 01:00:25,400
puoi ascoltarmi?

669
01:00:26,243 --> 01:00:29,212
Questo caso è chiuso. suicidio.

670
01:00:29,380 --> 01:00:36,411
suicidio? / Sì, sono passati due mesi. cadaveri trovati intorno alla scena del crimine

671
01:00:37,221 --> 01:00:40,247
vittime dell'uccisione con la corda

672
01:00:40,357 --> 01:00:45,453
poi il rapimento/uccisione del ragazzo e il suicidio

673
01:00:46,463 --> 01:00:47,452
il

674
01:00:48,399 --> 01:00:52,336
Mosca elementare / ma chi ha mosso il corpo?

675
01:00:53,470 --> 01:00:56,462
in piedi...!

676
01:00:57,274 --> 01:01:02,268
Questo comincia... voglio sanguinare. fallo da solo

677
01:01:02,346 --> 01:01:06,180
no. chi lo sposta effettivamente? / vedi,

678
01:01:06,216 --> 01:01:09,379
Le condizioni della donna/tu sulla scena?

679
01:01:10,287 --> 01:01:11,312
Chi è questo ragazzo?

680
01:01:12,356 --> 01:01:15,348
sospettati in questo caso. Lee Yin Na

681
01:01:16,226 --> 01:01:17,318
Perché? Chi?

682
01:01:19,330 --> 01:01:23,357
Lee Yin Na, 27 anni. 5 anni fa è stato arrestato per rapina

683
01:01:23,468 --> 01:01:32,399
condannato a 7 anni di carcere, ma tre anni fa è stato liberato. detektifMa in qualità di garante

684
01:01:33,243 --> 01:01:37,475
la vittima era la moglie del detektifMa

685
01:01:38,316 --> 01:01:44,311
sembra uno dei sospettati che stiamo cercando

686
01:01:45,223 --> 01:01:50,251
momento dell'indagine, è tipico

687
01:01:50,427 --> 01:01:52,453
impossibile...

688
01:01:53,263 --> 01:01:59,327
è diventato sospettato perché sulla scena è stato trovato un capello

689
01:01:59,470 --> 01:02:02,372
non perché sia un ex detenuto quindi diventi un caso sospetto

690
01:02:02,440 --> 01:02:06,274
non può semplicemente

691
01:02:10,214 --> 01:02:13,183
qualcosa da dire

692
01:02:16,321 --> 01:02:24,195
in TKPjuga ho trovato una catena di bicicletta

693
01:02:24,329 --> 01:02:27,390
si conosce il sangue della vittima

694
01:02:27,500 --> 01:02:32,368
vittime e sospettati hanno uno stretto rapporto

695
01:02:34,272 --> 01:02:36,400
scusa, non l'ho sentito

696
01:02:38,443 --> 01:02:42,209
vedi, la mia ipotesi è giusta una volta

697
01:02:42,280 --> 01:02:46,376
una volta ridicolo

698
01:02:54,460 --> 01:02:56,450
Cosa è successo?

699
01:02:57,228 --> 01:02:59,219
il sospettato è stato catturato

700
01:03:02,233 --> 01:03:06,465
Ci ho giocato spesso, ovviamente ci sono le mie impronte digitali

701
01:03:07,372 --> 01:03:09,203
Cos'è questo?

702
01:03:09,440 --> 01:03:13,275
Cos'è questo? / non lo so? / Non lo so

703
01:03:13,379 --> 01:03:15,312
perché sostituirlo?

704
01:03:16,281 --> 01:03:21,309
dove trovarlo? / intorno alla scena. Io che ho scoperto

705
01:03:22,254 --> 01:03:24,415
corrispondevano alle impronte digitali

706
01:03:30,396 --> 01:03:37,461
Non metterlo qui. Questo posto, papà

707
01:03:42,474 --> 01:03:44,270
assetto baju'kan?

708
01:03:49,248 --> 01:03:53,208
Tesoro, sai perché? si sedette velocemente

709
01:03:58,457 --> 01:03:59,424
sab

710
01:04:05,231 --> 01:04:09,258
un grande padre / sì

711
01:04:13,472 --> 01:04:16,373
prima che il negozio chiuda, vai dove?

712
01:04:18,210 --> 01:04:21,203
Ti ho chiesto di andare? / Posso andare?

713
01:04:27,219 --> 01:04:31,316
nelle librerie. chiedendosi perché così?

714
01:04:37,263 --> 01:04:39,232
Ho massaggiato di nuovo

715
01:04:44,303 --> 01:04:46,204
imparare da qualche cattiva abitudine?

716
01:04:46,306 --> 01:04:48,466
provalo se succede di nuovo

717
01:04:53,280 --> 01:04:58,343
che rapporto hai con la vittima? perché lasciarsi?

718
01:04:58,451 --> 01:05:03,387
Sentendone il peso, ha sempre detto di volere il divorzio dal marito per poi lasciarsi

719
01:05:07,360 --> 01:05:10,328
ha detto a suo marito che era pazzo

720
01:05:11,231 --> 01:05:14,223
un'altra donna

721
01:05:14,301 --> 01:05:17,464
pagare anche l'affitto delle case altrui

722
01:05:18,205 --> 01:05:19,296
dannazione!

723
01:05:25,412 --> 01:05:27,209
hai già fatto pettegolezzi?

724
01:05:29,416 --> 01:05:32,476
se sa quando sarà il suo processo?

725
01:05:34,220 --> 01:05:39,282
lo stesso giorno in cui andrai in pensione

726
01:05:41,494 --> 01:05:43,291
5 giorni

727
01:05:48,501 --> 01:05:54,269
scusa, ero fuori controllo / voglio chiederti una cosa

728
01:05:55,275 --> 01:05:59,268
ti ricordi di catturare Lee Yin Na 5 anni fa? / sì, ricorda

729
01:05:59,379 --> 01:06:02,372
sai dove guardare?

730
01:06:07,354 --> 01:06:11,290
Dove? Oggi la libreria è chiusa?

731
01:06:16,295 --> 01:06:17,354
oggi ci sono esercizi obbligatori

732
01:06:17,430 --> 01:06:20,490
devo firmare tangan'kan? torna indietro in fretta

733
01:06:24,405 --> 01:06:27,464
In questi giorni sembra che ci sia un esercizio/allenamento cosa?

734
01:06:29,209 --> 01:06:35,341
pratica del bersaglio

735
01:06:36,383 --> 01:06:38,215
quindi soldati, sì

736
01:06:39,452 --> 01:06:44,220
È normale. Mi affretterei a tornare indietro

737
01:06:44,358 --> 01:06:46,258
Aspetta!

738
01:06:53,401 --> 01:06:55,369
vestito così da soldato?

739
01:07:02,476 --> 01:07:05,342
cosa ha fatto di sbagliato ancora?

740
01:07:12,286 --> 01:07:14,254
mencari Lee Yin Na

741
01:07:14,321 --> 01:07:19,349
certamente non c'è alcun disektiar

742
01:07:45,220 --> 01:07:48,450
come lo sai? / istinto

743
01:07:49,223 --> 01:07:53,387
La persona più sospettosa

744
01:07:53,461 --> 01:08:00,425
la sua assistente En Na. HP En Na a sua disposizione

745
01:08:01,268 --> 01:08:05,365
pura2 in modo che i delinquenti possano danneggiare il capo Nan, come danneggiare Joon-soo

746
01:08:05,439 --> 01:08:12,277
se tre casi ciò sono veri, esiste una relazione riguardante lo stesso incidente

747
01:08:13,515 --> 01:08:18,452
e la collana? / N. 2 cicatrice sul collo

748
01:08:19,221 --> 01:08:23,281
unto, facilmente rubabile, ce ne sono altri?

749
01:08:26,428 --> 01:08:33,334
Anche io ero una conclusione

750
01:08:35,403 --> 01:08:38,237
Joon-soo deve essere stanco

751
01:08:38,341 --> 01:08:40,433
Perché così magro, sì

752
01:08:45,313 --> 01:08:47,213
Questo sono io

753
01:08:50,252 --> 01:08:56,248
I detektifMa. Lee Yin Na mi chiama

754
01:08:56,324 --> 01:09:01,193
Ho controllato il numero di telefono

755
01:09:11,273 --> 01:09:15,233
Ci sono persone?

756
01:09:40,369 --> 01:09:41,392
vuoi davvero morire?

757
01:09:57,419 --> 01:10:01,288
chiunque? / silenzioso

758
01:10:03,326 --> 01:10:04,384
cos'è quello?

759
01:10:08,264 --> 01:10:09,424
tu rimani qui, non muoverti

760
01:10:46,502 --> 01:10:48,368
rapidamente fuori dall'acqua

761
01:10:59,448 --> 01:11:02,212
non apa2?

762
01:11:03,352 --> 01:11:05,253
uscita rapida e disattiva listrinya

763
01:11:14,330 --> 01:11:16,356
Perché? / porte chiuse

764
01:11:17,434 --> 01:11:20,335
C'è qualcuno?

765
01:11:21,470 --> 01:11:27,239
nessuno! Come?

766
01:11:46,263 --> 01:11:49,199
aspetta, non muoverti / pericolo una volta!

767
01:11:56,340 --> 01:12:01,470
Cosa vuoi fare? sarai distrutto!

768
01:12:02,512 --> 01:12:06,415
Non parlerò più

769
01:12:38,348 --> 01:12:39,406
gila!

770
01:12:50,227 --> 01:12:53,220
anche il prozio sì

771
01:12:56,400 --> 01:13:02,362
lo zio è stato ucciso, è ancora da ricordare orang2. Cosa stai facendo qui?

772
01:13:11,249 --> 01:13:15,241
voglio guidare..!

773
01:13:27,198 --> 01:13:30,258
Io sono qui. in rapido aumento

774
01:13:33,504 --> 01:13:35,266
cavalcare!

775
01:13:39,343 --> 01:13:41,403
Avanti, amico!

776
01:13:44,482 --> 01:13:46,381
DAI !!!

777
01:14:03,401 --> 01:14:09,306
stai takut'kan? / chi ha paura? semplicemente arrabbiato

778
01:14:09,475 --> 01:14:13,376
se la gente comune si arrabbia, diventa rossa come me

779
01:14:14,345 --> 01:14:19,477
ma come stai adesso? Mani tremanti, viso pallido. Posso vedere

780
01:14:21,487 --> 01:14:24,455
tuttavia, ormai, ti tiri indietro. questo continua fino a morire

781
01:14:25,257 --> 01:14:26,451
può davvero morire!

782
01:14:27,226 --> 01:14:29,285
Anch'io muoio, muoio! / arachidi! sei tuo?

783
01:14:29,294 --> 01:14:31,352
se muori, che ne sarà di tua moglie?

784
01:14:35,233 --> 01:14:41,366
Anche il tuo fedele amico. ti sembra che tu stia bene con Joon-soo

785
01:14:42,406 --> 01:14:45,375
ma sei sposato, solo per essere qui.

786
01:14:45,511 --> 01:14:48,378
Joon-soo come famiglia

787
01:14:50,282 --> 01:14:59,190
cresciuti insieme, eravamo come fratelli. mai dividersi

788
01:15:01,325 --> 01:15:07,424
quando ero solo, solo Joon-soo mi accompagnava

789
01:15:12,236 --> 01:15:13,363
ma ora non farmi interferire

790
01:15:17,377 --> 01:15:18,343
questo..

791
01:15:31,390 --> 01:15:32,357
Vai a casa adesso

792
01:15:34,226 --> 01:15:38,185
non divertente. bene

793
01:15:38,362 --> 01:15:46,169
Questo non è un gioco. anche lì hanno mentito educatamente

794
01:15:46,305 --> 01:15:50,470
pensare ad un amico, devo pensare anche alla moglie

795
01:16:00,218 --> 01:16:03,381
Ritiro la parola. Vai a trovare Joon-soo

796
01:16:04,256 --> 01:16:08,352
Benar. kak

797
01:16:15,401 --> 01:16:20,360
la gente che non caga diceva che ero un piranha.

798
01:16:20,406 --> 01:16:25,401
ti va bene? Sono il tipo di persona?

799
01:16:26,244 --> 01:16:31,205
come puoi non saperlo? ci tratti semplicemente come esseri umani

800
01:16:32,452 --> 01:16:36,319
Voglio chiedere aiuto

801
01:16:56,476 --> 01:17:02,472
2 femmine. Yu Young Lee, chi è l'altro?

802
01:17:04,517 --> 01:17:10,252
come può andare questo bastardo?

803
01:17:15,261 --> 01:17:16,250
E' possibile..

804
01:17:18,464 --> 01:17:19,363
Più cosa?

805
01:17:22,436 --> 01:17:23,333
già vieni, sì

806
01:17:25,371 --> 01:17:29,399
Questo mese il costo della vita? Ho chiesto il costo della vita

807
01:17:30,477 --> 01:17:35,243
costo della vita. ieri, non l'ho dato?

808
01:17:36,350 --> 01:17:38,250
dare cosa?

809
01:17:41,488 --> 01:17:46,357
Ho dimenticato. ieri mettiti dei vestiti e vai. cercare i vestiti che indosso ieri

810
01:17:47,293 --> 01:17:48,352
tenuta da lavoro?

811
01:17:50,330 --> 01:17:51,227
ci sono tasche all'interno

812
01:17:52,298 --> 01:17:55,358
beh, vado per primo

813
01:18:10,517 --> 01:18:12,450
Kak, per favore aiutami a prendermi cura dei bambini

814
01:18:17,458 --> 01:18:21,326
sembra che tu abbia fretta. merce tanto cara..

815
01:18:22,262 --> 01:18:25,322
Perché? disposto a venderlo per il costo della vita?

816
01:18:28,369 --> 01:18:31,235
grazie a te ho avuto la completa indipendenza

817
01:18:31,305 --> 01:18:38,234
Ho detto a mio marito che stava servendo il Paese, sono stata accettata come dipendente pubblica

818
01:18:39,345 --> 01:18:42,406
questa volta, non può scappare?

819
01:18:45,285 --> 01:18:50,382
nel sacco c'è il costo della vita. andare insieme

820
01:18:51,258 --> 01:18:55,217
Niente soldi o no. veloce ..!

821
01:18:58,198 --> 01:19:02,329
Costo della vita per pochi giorni, potremmo morire di fame? / Che cosa?

822
01:19:02,437 --> 01:19:05,406
siamo in debito con Joon-soo?

823
01:19:06,307 --> 01:19:09,434
quando non abbiamo un posto dove stare, chi ci presterebbe i soldi per comprare una casa?

824
01:19:10,244 --> 01:19:14,341
e quando i nostri figli scompaiono, chi si sforza di guardare?

825
01:19:14,449 --> 01:19:18,282
ma vorrei pura2 non lo so? quindi vuoi insegnare ai bambini?

826
01:19:18,352 --> 01:19:23,381
non importa amico, l'importante che potessi mangiare e vivere

827
01:19:23,458 --> 01:19:27,291
puoi fare di meglio? se dal vivo

828
01:19:27,294 --> 01:19:30,423
obblighi come marito e padre, posso essere questo?

829
01:19:34,469 --> 01:19:40,339
SÌ. ma vedo Kak Yong così, sai cosa penso?

830
01:19:41,342 --> 01:19:45,278
prendere in prestito dagli usurai. alla fine costretto a vendere casa

831
01:19:45,479 --> 01:19:49,507
moglie non credente al marito, priva di denaro ad altre persone.

832
01:19:49,516 --> 01:19:54,250
benar2 come un matto. la testa esploderebbe!

833
01:19:54,489 --> 01:19:58,219
perché... ti senti come te?

834
01:19:58,359 --> 01:20:03,263
L'ho visto così, lo sento.

835
01:20:03,298 --> 01:20:07,496
cos'è il marito? cosa il padre? che errore ho?

836
01:20:08,468 --> 01:20:13,203
anche se non ci credi, cambierò.

837
01:20:13,241 --> 01:20:17,268
Anche papà sarebbe un ottimo padre.

838
01:20:22,283 --> 01:20:30,248
Può ancora qualche giorno? Questa è stata davvero l'ultima volta

839
01:20:34,329 --> 01:20:41,428
neanche... benar2 non capisco. sta a te

840
01:20:42,404 --> 01:20:47,306
non mi interessa, non voglio andare a casa! dipende da te

841
01:20:53,448 --> 01:20:54,472
Mi dispiace

842
01:20:57,486 --> 01:21:03,424
ma ero sincero. davvero l'ultima volta per scusarsi.

843
01:21:05,260 --> 01:21:06,454
discorso più chiaro

844
01:21:07,263 --> 01:21:12,222
Adesso non c'è tempo? Lee Yu Young sta facendo qualcosa

845
01:21:12,300 --> 01:21:17,364
cosa? / Ho detto loro di non preoccuparsi

846
01:21:20,442 --> 01:21:26,277
prima di vedere il detective Hong. chi era?

847
01:21:26,382 --> 01:21:30,216
ha detto che voleva fare qualcosa...

848
01:21:30,351 --> 01:21:33,412
perché non hai ricevuto una telefonata?

849
01:21:33,454 --> 01:21:39,394
chiudi fuori quel cazzo! Conosci il dottore? / Che tipo di dottore?

850
01:21:39,496 --> 01:21:43,192
Wu Da Er..

851
01:21:45,367 --> 01:21:47,494
Tu sei ancora lì, io sarò lì

852
01:21:53,309 --> 01:21:59,214
Sapevo che poteva essere così. Oggi il processo / adesso vai a prendere

853
01:22:00,282 --> 01:22:05,277
perché ci sei andato di nuovo? / Avevo trovato i resti di una cagna

854
01:22:06,356 --> 01:22:13,261
Chi? dire che corrisponde ai fatti / ce n'era uno. ha ucciso la donna.

855
01:22:17,434 --> 01:22:21,267
5 anni fa, lo studente che ha denunciato la polizia / come lo sapevi?

856
01:22:21,337 --> 01:22:25,274
Lee Yu Young era certamente il principale sospettato. non ci sono prove sulla scena del crimine

857
01:22:25,375 --> 01:22:29,276
quindi? / la vittima ha lasciato prove che gli autori del reato siano Lee Yu Young

858
01:22:29,445 --> 01:22:35,282
5 anni fa, Lee Yu Young poliziotto

859
01:22:35,352 --> 01:22:39,378
se fosse un poliziotto...detektifMa..

860
01:22:40,523 --> 01:22:46,256
detektifMa impazzito? Perché tradire i testimoni? / Non lo so.

861
01:22:47,263 --> 01:22:52,200
interessante adalah..setelah 3 mesi, lo studente è scomparso,

862
01:22:52,234 --> 01:22:56,466
Yu Young e il detektifMa sono sospettati in un caso di omicidio

863
01:22:57,239 --> 01:23:01,233
Cosa? / Ne sei sicuro. c'è anche un indirizzo detektifMa.

864
01:23:01,276 --> 01:23:05,269
a quel tempo conosceva una donna di nome Rena

865
01:23:05,315 --> 01:23:09,308
maksudmu..Yu Young e il detective Ma sono i due sospettati?

866
01:23:09,419 --> 01:23:17,349
il

867
01:23:17,460 --> 01:23:22,194
La vittima era sua moglie Ma Na. Lo studente è stato un testimone chiave del caso

868
01:23:22,400 --> 01:23:25,459
Rena vittima... / Fermati! detectiveMa?

869
01:23:27,470 --> 01:23:29,461
kenapa Yu Yong stai cercando qualcosa?

870
01:23:30,340 --> 01:23:32,434
abbiamo ricevuto una chiamata da detektifMa e subito lì.

871
01:23:32,443 --> 01:23:35,240
chi ci ha davvero tradito?

872
01:23:42,419 --> 01:23:46,446
Caso di omicidio di Fang Kong, la vittima di nome Ce Li. Hair ha trovato l'autore del reato

873
01:23:47,390 --> 01:23:52,260
I risultati del DNA sospettano che fosse maschio. Gruppo sanguigno AB. no

874
01:23:52,296 --> 01:23:56,493
Yu may Young.jadi detektifMa è un gruppo sanguigno AB

875
01:23:57,267 --> 01:23:58,495
così vero

876
01:23:59,502 --> 01:24:03,336
quando sua moglie fu uccisa, i detektifMa esistevano altrove

877
01:24:04,408 --> 01:24:08,242
Te l'ho detto, arrestare i sospettati non è possibile solo con le parole

878
01:24:26,362 --> 01:24:27,454
Cosa c'è che non va?

879
01:24:28,231 --> 01:24:31,462
Là..! Là!

880
01:24:35,473 --> 01:24:37,464
sei ancora qui, lo sai?

881
01:24:44,248 --> 01:24:45,306
Uscita!

882
01:25:09,239 --> 01:25:11,367
sei entrato / uscito di mezzo!

883
01:25:14,478 --> 01:25:16,447
Sapevo che poteva essere così

884
01:25:19,383 --> 01:25:20,372
Che diavolo..

885
01:25:35,333 --> 01:25:37,460
indietro!

886
01:26:02,394 --> 01:26:05,261
Stronzo! spinta veloce!

887
01:26:19,511 --> 01:26:21,376
dannazione!

888
01:26:33,358 --> 01:26:35,292
dannazione!

889
01:27:11,497 --> 01:27:13,293
dannazione!

890
01:27:21,240 --> 01:27:23,434
Che tipo di polizia, da sola non può

891
01:27:24,242 --> 01:27:28,201
stato confermato / ma perché è scappata?

892
01:27:29,514 --> 01:27:31,483
anch'io non capisco. stai zitto

893
01:27:32,217 --> 01:27:37,348
lui è fantastico. fino ad ora ancora qui. Grande ..!

894
01:27:37,455 --> 01:27:41,415
Anche gli agenti di polizia sì. Non sono tagliato per fare la polizia

895
01:27:46,498 --> 01:27:49,366
perché non abbiamo ricevuto tali informazioni?

896
01:27:51,304 --> 01:27:56,332
c'è stato un piccolo problema con il sistema informativo

897
01:27:57,343 --> 01:28:02,177
Invierò i dati

898
01:28:03,348 --> 01:28:05,408
Chi è il supervisore Yu Young?

899
01:28:05,451 --> 01:28:12,254
apetta un minuto. prima che si verificassero 2 casi, tutti terkendali'kan?

900
01:28:14,259 --> 01:28:19,324
il gioco è finito. Questo è diventato totalmente presidente

901
01:28:25,372 --> 01:28:28,432
ciao/verrai sicuramente? / corso

902
01:28:30,309 --> 01:28:35,372
suono più potente di quanto immaginato. look for more data?

903
01:28:37,284 --> 01:28:40,218
sì, ti sei preparato bene e sostituisci la tua posizione!

904
01:28:43,289 --> 01:28:45,450
questi dati

905
01:28:47,394 --> 01:28:50,260
che data? / 3 aprile e 14 aprile.

906
01:28:51,330 --> 01:28:54,299
la scena? / appartamento Han Cing

907
01:29:04,244 --> 01:29:08,407
questa posizione. Han non è entrato nell'appartamento Cing

908
01:29:09,382 --> 01:29:13,217
da quelle parti, guarda

909
01:29:14,220 --> 01:29:20,319
una volta registrata, per quanto tempo questa posizione? / 10 minuti sostituirebbe un minuto?

910
01:29:25,232 --> 01:29:26,255
Stesso

911
01:29:30,436 --> 01:29:37,309
che si tratti... del caricamento delle gambe elettroniche? se non c'è segnale? /non è possibile

912
01:29:37,411 --> 01:29:43,408
14 aprile. dove il sospettato...

913
01:29:48,355 --> 01:29:52,348
14 aprile, è sospettato solo a Chuen Ren

914
01:30:02,236 --> 01:30:08,265
Sono state trovate armi vicino al corpo della vittima. le vittime per conto dell'imputato hanno acquistato un appartamento

915
01:30:08,442 --> 01:30:12,379
e non c'erano prove a sostegno della testimonianza dell'imputato

916
01:30:13,247 --> 01:30:17,376
anche amici del marito della vittima

917
01:30:18,385 --> 01:30:26,451
quindi con questo, l'imputato Lee Joon-soo è stato incarcerato per 30 anni

918
01:30:51,252 --> 01:30:57,248
non io...non uccido le persone...

919
01:30:57,325 --> 01:31:02,387
fratello, lo sai. Non l'ho ucciso!

920
01:31:04,431 --> 01:31:05,399
non io / seguimi!

921
01:31:08,302 --> 01:31:16,437
come mentire come un truffatore! cosa ne pensate, ragazzi? vecchio è così

922
01:31:19,281 --> 01:31:25,219
anziano, non ti ho detto di cercare cibo illegale?

923
01:31:28,289 --> 01:31:33,317
promettilo e basta. domani tornerò con tutte le novità

924
01:31:39,267 --> 01:31:42,327
30 anni

925
01:31:46,307 --> 01:31:48,367
accidenti, perché non il colpevole?

926
01:31:52,347 --> 01:31:54,338
di 'qualcosa!

927
01:31:57,318 --> 01:32:00,310
Dove?

928
01:32:01,490 --> 01:32:05,221
arrestare Lee Yu Young! dannatamente sicuro di sapere qualcosa

929
01:32:26,381 --> 01:32:29,213
ci siamo persi cosa esattamente?

930
01:32:36,258 --> 01:32:41,355
Il secondo figlio di puttana non è il colpevole. perché dire l'ora?

931
01:32:58,347 --> 01:33:02,340
cosa può... non fare un 2 / cosa?

932
01:33:08,423 --> 01:33:13,360
Altri insegnanti non vogliono insegnare durante le vacanze. perché non vai a lezione?

933
01:33:13,429 --> 01:33:17,387
Sai che la vita non è giovane. non aveva la capacità di tenere un figlio

934
01:33:17,466 --> 01:33:20,196
... è meglio per entrambe le parti / adesso

935
01:33:20,235 --> 01:33:22,294
in onda il detective Conan

936
01:33:23,373 --> 01:33:24,339
quindi?

937
01:33:26,274 --> 01:33:29,505
perché non è tornato a casa? vogliamo guardare insieme

938
01:33:44,292 --> 01:33:46,260
benar2 non sa cosa fare dopo

939
01:33:46,428 --> 01:33:49,398
Cosa? / vedere l'elenco dei sospetti arrestati da detektifMa

940
01:33:49,499 --> 01:33:52,366
dall'inizio alla fine, questo è un gioco

941
01:33:53,435 --> 01:33:58,236
se questo problema è una sua storia, quali sono i fatti nascosti?

942
01:33:58,508 --> 01:34:02,466
Quali fatti? / c'era una persona che morirà

943
01:34:03,379 --> 01:34:05,403
Cosa? / anche stasera

944
01:34:10,319 --> 01:34:13,288
quest'uomo? / quella sua moglie

945
01:34:14,322 --> 01:34:18,225
finalmente lo sapeva. perché dicono l'ora in cui è successo?

946
01:34:18,261 --> 01:34:21,491
Il caso 2 è diverso dal caso di 1 anno fa

947
01:34:22,297 --> 01:34:27,395
ma c'è un attore che si unisce. l'uomo è la mente di tutto questo

948
01:34:27,470 --> 01:34:30,337
Chi? /detektifMa

949
01:34:33,275 --> 01:34:35,471
detektifMa di nuovo? / Conosci gli omicidi a rotazione?

950
01:34:36,446 --> 01:34:42,476
omicidio a rotazione? / è il più utilizzato nella storia

951
01:34:43,219 --> 01:34:48,248
studentessa voleva ucciderlo, ma non sono riuscito ad agire

952
01:34:48,325 --> 01:34:52,385
perché sapeva che se fosse stata uccisa, lui sarebbe stato sospettato

953
01:34:53,229 --> 01:34:59,190
poi a qualcuno venne l'idea di fare omicidi a rotazione

954
01:34:59,268 --> 01:35:03,466
Crei un alibi per non essere sulla scena e poi aiutami a uccidere qualcuno

955
01:35:04,273 --> 01:35:06,434
detektifMa chi ha dato l'idea?

956
01:35:06,510 --> 01:35:10,377
detektifMa toccare con lei

957
01:35:10,446 --> 01:35:16,181
voleva svelare il segreto

958
01:35:17,321 --> 01:35:21,279
il bastardo di suo marito...

959
01:35:24,394 --> 01:35:29,387
detektifMa prepara un nuovo piano per commettere un omicidio

960
01:35:30,234 --> 01:35:33,327
Perché? / per uccidere sua moglie

961
01:35:34,471 --> 01:35:38,201
perché ci dicono quando è successo?

962
01:35:38,207 --> 01:35:41,234
dopo aver conosciuto la risposta, gira facilmente

963
01:35:41,445 --> 01:35:48,316
era quello di creare un alibi per non essere sulla scena del crimine

964
01:35:52,422 --> 01:35:56,414
mantenere una relazione per 1 anno, c'è stato un altro omicidio?

965
01:35:57,260 --> 01:36:04,292
Carino. hai detto che ci sarebbe stato un altro omicidio / sì / erano morti

966
01:36:04,434 --> 01:36:08,494
perché vuoi uccidere ancora?

967
01:36:09,272 --> 01:36:14,267
è stata la sorella a dirlo. gli autori sapevano che avevamo incasinato tutto

968
01:36:14,344 --> 01:36:17,438
Questa volta invece di 2 persone. l'omicidio ha portato via 3 persone

969
01:36:18,282 --> 01:36:21,217
3 autori, vittime 3. 2 persone uccise

970
01:36:21,218 --> 01:36:23,449
Gente, un altro non costituisce un alibi sulla scena del crimine

971
01:36:24,222 --> 01:36:28,453
pazzo! 3 attori, 3 vittime!

972
01:36:38,468 --> 01:36:46,341
perché in un atto il corpo cadde in acqua. si scopre che ci sono testimoni

973
01:36:46,443 --> 01:36:50,504
quindi due persone uccise e un'altra ha creato un alibi

974
01:36:51,282 --> 01:36:56,344
sì / se non fosse professionale, una persona non potrebbe farlo in modo perfetto

975
01:36:56,420 --> 01:37:03,383
non parlare più. non vuoi sentire / curioso? detektifMa coinvolge qualcuno?

976
01:37:05,295 --> 01:37:09,322
Chang Yen / testimoni oculari? Chi altro?

977
01:37:09,433 --> 01:37:14,234
uno chiamato Han Thai Yong / impossibile

978
01:37:14,338 --> 01:37:21,472
Thai Han Yong, 41 anni. dopo il divorzio, la moglie incontrava spesso l'ex marito

979
01:37:27,318 --> 01:37:29,286
comincia adesso, stai zitto

980
01:37:31,289 --> 01:37:35,191
non so chi sia il vero colpevole

981
01:37:41,232 --> 01:37:43,223
come gli autori dell'omicidio...

982
01:37:43,334 --> 01:37:48,204
non parlare più/cerca nel cuore l'intento nascosto di uccidere

983
01:37:48,373 --> 01:37:54,277
kasus2 ha gestito il detective Ma, selezionando il più plausibile

984
01:37:55,346 --> 01:38:00,215
nei roster, Han Thai Lung satu2nya gruppo sanguigno AB

985
01:38:00,250 --> 01:38:02,412
Quindi sospetti che Han Thai Lung?

986
01:38:03,221 --> 01:38:06,418
conosceva la sua intenzione di uccidere, quindi gli si avvicinò. per

987
01:38:06,457 --> 01:38:10,359
detektifMa, se ci sono persone più adatte?

988
01:38:10,494 --> 01:38:16,263
ed è stato rilasciato dalla prigione il secondo giorno dove è stata uccisa la moglie del detektifMa

989
01:38:16,367 --> 01:38:22,272
Lee Yu Young dovrebbe essere arrestato. Casa tailandese di Yong Han a Pen Tung. girare a destra

990
01:38:22,473 --> 01:38:24,270
gira a destra!

991
01:38:24,409 --> 01:38:28,345
Questa sera potrai diventare una volta della polizia

992
01:38:28,380 --> 01:38:32,315
presenza e la possibilità di risolvere il caso

993
01:38:32,483 --> 01:38:38,353
mi fai credere alle accuse-mu

994
01:38:38,456 --> 01:38:41,426
domani Thai Yong sarà sottoposto ad esame. stasera,

995
01:38:41,459 --> 01:38:44,428
sua moglie sarebbe stata uccisa e l'indomani Thai Yong sarebbe stato liberato

996
01:38:45,497 --> 01:38:47,465
non è che non ci siano prove conclusive sulla scena del crimine?

997
01:38:48,466 --> 01:38:54,428
Non si perde tempo di nuovo. Se, chi può esprimere il caso?

998
01:38:55,274 --> 01:38:58,436
amico mio, il tuo partner è stato incarcerato per 30 anni

999
01:38:59,344 --> 01:39:06,308
Bene. chi sono gli autori di questa serata?

1000
01:39:07,319 --> 01:39:10,379
Thai Yong è stato arrestato, ovviamente detektifMa e Chang Yen

1001
01:39:10,422 --> 01:39:12,481
detektifMa chi ha ucciso sua moglie? /ChangYen

1002
01:39:13,225 --> 01:39:15,318
dan Han Thai Yong / jadi siapa yang bunuh Rei Ying?

1003
01:39:15,394 --> 01:39:17,225
tentu detektifMa dan Han Thai Yong?

1004
01:39:17,329 --> 01:39:19,456
Ora rispondi alla mia domanda, se non lo fai

1005
01:39:19,465 --> 01:39:22,298
puoi rispondere, scendi subito dall'auto

1006
01:39:22,401 --> 01:39:27,464
beh, ho chiesto subito. perché allora Chang Yen può arrivare lì?

1007
01:39:28,240 --> 01:39:32,438
se avesse creato l'alibi non era sulla scena del crimine e un'ora prima dell'incidente

1008
01:39:32,511 --> 01:39:39,417
perché... perché è andato lì? / Lasciami pensare

1009
01:39:43,422 --> 01:39:47,256
giù / tieni premuto / giù!

1010
01:39:52,231 --> 01:39:53,256
come è arrivato lì?

1011
01:39:56,235 --> 01:39:57,224
Scaricamento!

1012
01:40:02,374 --> 01:40:07,311
parla abbastanza per essere qui

1013
01:40:09,482 --> 01:40:10,449
kak

1014
01:40:11,451 --> 01:40:17,252
se hai tempo chiamami, ti offro da bere

1015
01:40:25,431 --> 01:40:31,337
notte / cosa è successo? chi è stato?

1016
01:40:31,404 --> 01:40:32,427
molto spaventato

1017
01:40:35,407 --> 01:40:39,401
perché è aperto? chi ha aperto? / pacchetto!

1018
01:40:40,280 --> 01:40:43,476
Vado prima/domani, sto bene

1019
01:40:48,288 --> 01:40:51,258
vai ancora?

1020
01:40:56,362 --> 01:40:58,455
La mamma è uscita per prima, sì

1021
01:41:29,363 --> 01:41:32,297
Chi? / mia madre era a casa?

1022
01:41:32,398 --> 01:41:36,233
La mamma è andata a trovare papà. padre biologico

1023
01:41:36,369 --> 01:41:40,305
Dove? da quando se n'è andato?

1024
01:42:05,366 --> 01:42:08,493
Aspettare..!

1025
01:42:20,346 --> 01:42:22,406
Sei pazzo?

1026
01:42:23,284 --> 01:42:25,411
L'altro tuo taxi va via. Vado alla stazione di servizio

1027
01:42:25,452 --> 01:42:29,218
passeggiata veloce..

1028
01:43:33,520 --> 01:43:37,321
sollevare il telefono

1029
01:44:56,504 --> 01:45:02,307
passato conosci la verità. Chi... chi ha ucciso Wanita2?

1030
01:45:04,380 --> 01:45:06,313
chi vuole uccidermi?

1031
01:45:08,383 --> 01:45:10,374
DIRE !!!

1032
01:45:12,387 --> 01:45:15,516
sto ancora ridendo! già colto ancora ridendo!

1033
01:45:16,225 --> 01:45:19,352
Devi assumerti la responsabilità di quello che hai fatto!

1034
01:45:20,262 --> 01:45:23,389
se il piano fallisce, morirai per mano mia!

1035
01:45:52,495 --> 01:45:54,463
Baik2?

1036
01:46:17,453 --> 01:46:19,318
Da Wan

1037
01:46:21,457 --> 01:46:24,393
Da Wan, è da tanto che non ci vediamo / kak, di cosa si tratta?

1038
01:46:24,461 --> 01:46:29,295
Ero ubriaco/bevevo? / con me

1039
01:46:29,398 --> 01:46:33,460
minum2 proprio con me / fuori

1040
01:46:34,235 --> 01:46:35,464
Chang Yen ma non tu?

1041
01:46:37,307 --> 01:46:42,244
non usarmi TKP / prendiamoci un altro drink

1042
01:46:42,511 --> 01:46:45,309
l'autore del reato è il marito che uccide la moglie

1043
01:46:50,487 --> 01:46:55,355
cosa stai facendo esattamente?

1044
01:46:58,494 --> 01:47:01,362
cosa stai facendo esattamente, bastardo?!

1045
01:47:08,271 --> 01:47:09,329
Sei venuto da solo

1046
01:47:13,409 --> 01:47:16,504
no. ora fuori molti poliziotti

1047
01:47:17,280 --> 01:47:21,444
dobbiamo portarlo a termine

1048
01:47:22,284 --> 01:47:29,248
uccidilo! Mi prenderò cura del ragazzo! uccidilo velocemente!

1049
01:47:33,329 --> 01:47:36,299
Ho raccontato molte cose alla polizia là fuori! / Dove?

1050
01:47:38,268 --> 01:47:39,394
Dove?

1051
01:47:41,404 --> 01:47:43,463
Avevo la polizia/no!

1052
01:48:04,394 --> 01:48:07,421
sei venuto. Non è così

1053
01:48:07,497 --> 01:48:13,198
inutili rimpianti. non possiamo tornare indietro di nuovo

1054
01:48:14,272 --> 01:48:24,340
Ricorda, non uccidiamo un'altra donna. uccidiamo la moglie che ci ha tradito

1055
01:48:26,417 --> 01:48:29,284
chi sei...?

1056
01:48:30,253 --> 01:48:34,418
Per favore ..! / uccidilo presto!

1057
01:48:39,229 --> 01:48:41,459
perché farlo... perché?

1058
01:48:51,309 --> 01:48:54,506
alone..

1059
01:48:56,514 --> 01:48:57,445
occupato?

1060
01:49:03,220 --> 01:49:08,385
in realtà sapevo già che uscivano insieme a diam2.

1061
01:49:08,425 --> 01:49:14,296
acquistare appartamenti per conto di Joon-soo

1062
01:49:14,498 --> 01:49:20,232
kak, non memahai Joon-soo? lo ha fatto per te!

1063
01:49:20,371 --> 01:49:25,469
la cognata lo ha convinto a non divorziare, vuole aiutarti a trattenere i soldi

1064
01:49:25,477 --> 01:49:30,413
stai zitto! Sai cosa?

1065
01:49:36,253 --> 01:49:37,220
Sai di cosa si tratta?

1066
01:49:38,356 --> 01:49:40,290
benar2 vi tormenta tutti!

1067
01:49:45,363 --> 01:49:46,387
pensi di esserlo?

1068
01:49:48,366 --> 01:49:54,327
voglio interferire! vuoi morire?

1069
01:49:58,376 --> 01:50:00,277
non vuoi essere separato? dannazione!

1070
01:50:01,246 --> 01:50:11,281
benar2 inutile! / kak, Joon-soo mi ha detto di darti. lui...

1071
01:50:12,391 --> 01:50:16,259
preoccuparti

1072
01:50:17,328 --> 01:50:20,355
molto rumoroso!

1073
01:50:35,514 --> 01:50:39,416
uccidi velocemente la donna e se ne andò!

1074
01:50:40,352 --> 01:50:43,411
aiutala a mangiare questo proiettile!

1075
01:50:52,397 --> 01:50:59,428
NO. il piano è cambiato. entrambe queste donne violentate

1076
01:50:59,538 --> 01:51:02,473
allora tutto sarà baik2./gila!

1077
01:51:41,247 --> 01:51:45,206
baik2 da solo? / Perché puoi venire qui?

1078
01:51:46,486 --> 01:51:49,454
grande aku'kan

1079
01:51:59,532 --> 01:52:06,233
hai sentito parlare degli omicidi a rotazione? Gli eventi reali

1080
01:52:06,273 --> 01:52:09,502
come pensi del coinvolgimento della polizia nell'omicidio?

1081
01:52:10,275 --> 01:52:15,475
se dimettersi? quale è la responsabilità per la sicurezza dei vostri cittadini?

1082
01:52:17,517 --> 01:52:22,352
la persona che cattura Lee Yu Yong ma non cattura Tung Ma Se? Chi?

1083
01:52:24,323 --> 01:52:30,262
ha scritto rapidamente una lettera di dimissioni!

1084
01:52:36,335 --> 01:52:42,240
L'incidente di benar2 ha sorpreso molte persone

1085
01:52:42,275 --> 01:52:45,506
uccidere la propria moglie, in collaborazione con altri

1086
01:52:47,346 --> 01:52:54,252
benar2 pazzesco! che può uccidere la propria moglie / devi anche odiare2

1087
01:52:54,453 --> 01:52:59,220
chi ha ucciso la propria moglie è un perdente

1088
01:52:59,325 --> 01:53:02,454
odiate voi stessi. Sono tornato in vita

1089
01:53:03,330 --> 01:53:06,231
Vado in bagno

1090
01:53:09,303 --> 01:53:11,362
fai attenzione, vado io per primo

1091
01:53:12,406 --> 01:53:16,467
anche il vostro rapporto è buono / sì, siamo novelli sposi

1092
01:53:20,414 --> 01:53:26,352
ma cosa?

1093
01:53:26,419 --> 01:53:35,522
Mi sono dimesso. vorrei aprire un'agenzia investigativa privata, vuoi collaborare?

1094
01:53:38,398 --> 01:53:44,199
agenzia investigativa privata? / capacità possiamo sicuramente funzionare senza problemi

1095
01:53:44,303 --> 01:53:45,497
perché non vuoi fare il poliziotto?

1096
01:53:46,340 --> 01:53:53,438
espellere il giovane. vergogna sostituire la sua posizione, lo stipendio è piccolo

1097
01:54:08,496 --> 01:54:14,331
Proverò a parlare con mia moglie/proverò

1098
01:54:26,447 --> 01:54:28,312
non puoi?

1099
01:54:30,317 --> 01:54:31,284
può

1100
01:54:33,453 --> 01:54:36,217
ingresso veloce

1101
01:54:37,325 --> 01:54:44,253
voleva separarsi, adesso anche così

1102
01:54:44,299 --> 01:54:49,201
La prego, non sia così / signorina!

1103
01:54:49,269 --> 01:54:54,468
Ancora una volta credo/credo cosa? qualunque cosa tu voglia fare cosa

1104
01:54:55,276 --> 01:54:59,405
se vado, cosa anak2?

1105
01:54:59,513 --> 01:55:06,386
perché così loquace? / Non posso vivere sostanzialmente più a lungo. uccidimi!

1106
01:55:07,422 --> 01:55:12,449
beh, ti ammazzo. vuoi morire sì

1107
01:55:17,366 --> 01:55:21,233
il padre di mio padre...

1108
01:55:21,302 --> 01:55:24,396
stai vedendo. il padre può aggiudicare

1109
01:55:24,505 --> 01:55:33,504
hebat'kan padre? Tesoro, ti amo

1110
01:55:47,362 --> 01:55:51,322
Come? va bene, vero?

1111
01:55:53,267 --> 01:55:54,394
sembra essere un grande profitto

1112
01:55:56,371 --> 01:55:57,463
importante, stai andando bene

1113
01:56:10,087 --> 01:56:16,086
IL DETECTIVE ACCIDENTALE

1114
01:56:16,992 --> 01:57:16,993
Grazie per aver utilizzato il nostro sottotitolo!
forum.idws.id

1115
01:57:17,193 --> 01:57:28,193
risincronizzazione per la versione cinema2satu.net (HDRip) di biau.sby